書店員レビュー一覧
丸善・ジュンク堂書店・文教堂書店の書店員レビューを100件掲載しています。1～20件目をご紹介します。
書店員：「ジュンク堂書店天満橋店」のレビュー
- ジュンク堂書店
- ジュンク堂書店｜天満橋店
ネイティブは見た！ヘンな英語 エイミー・ワインスティン （著）
来日6年目のアメリ...
来日6年目のアメリカ人ライターが発見した意味を取り違えた変な英語表記の看板などを集めた本です。
「セール除外品」を「NOT ON SALE」（売り物ではない）という意味や、「危険物持ち込み禁止」を「NO DANGEROUS GOODS」（危険物はありません）という意味にしてしまっていたり。
イメージを駆使して堂々と間違った英語を使ってしまうあたり、日本人の大胆な一面を見た気がしてとても新鮮な気持ちになりました。
時間がある時の読み物としても最適の一冊です。
語学担当 森
