「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ：小学生 中学生 一般
- 発売日：2007/01/01
- 出版社： 評論社
- サイズ：１８ｃｍ／４３ｐ
- 利用対象：小学生 中学生 一般
- ISBN：978-4-566-01428-2
紙の本
ロアルド・ダールコレクション １９ したかみ村の牧師さん
著者 ロアルド・ダール （著）,クェンティン・ブレイク （絵）,柳瀬 尚紀 （訳）
若いノリス牧師が初めて村の教会にやってきたとき、村人たちは、目を白黒させたり、おったまげたり…。というのも、牧師の口から、とんでもない言葉がぽんぽん飛び出したから。ある婦...
ロアルド・ダールコレクション １９ したかみ村の牧師さん
紙の本 |
セット商品 |
- 税込価格：13,970円（127pt）
- 発送可能日：1～3日
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
若いノリス牧師が初めて村の教会にやってきたとき、村人たちは、目を白黒させたり、おったまげたり…。というのも、牧師の口から、とんでもない言葉がぽんぽん飛び出したから。ある婦人を訪ねて、「初めまして、アホンダラーさん」ぶどう酒をどのくらい飲んだらよいか聞かれて、「消化に好きな小便でしょう」いやはや、てんやわんやの大騒ぎになったのも当然。【「BOOK」データベースの商品解説】
村の新任の牧師さん、ロバート・ノリスにはひとつ問題がありました。口にするつもりの言葉や文句の音を入れ替えてしまうのです。「落とし穴」は「大人足」、「神の御心」は「蚤、心嚙み」。おかげで村はとんだ大混乱に…。【「TRC MARC」の商品解説】
著者紹介
ロアルド・ダール
- 略歴
- 〈ロアルド・ダール〉１９１６〜９０年。サウス・ウェールズ生まれ。イギリスの作家。パブリック・スクール卒業後、シェル石油会社勤務。空軍のパイロットとしての体験をもとにした作品で作家生活に入った。
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
ちょっと
2023/10/07 19:33
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：ケロン - この投稿者のレビュー一覧を見る
ダールの作品はちょっと変わっているけど、なんだか憎めない登場人物がいいですね。
こちらの牧師さんもみんなに愛されていて、素敵な村だなと思いました。
紙の本
朝日ウイークリーに紹介されていて！
2020/03/30 20:23
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：るい - この投稿者のレビュー一覧を見る
朝日ウイークリーに、英語で書かれた本の方ですが、紹介されていました！図書館の児童書コーナーで、日本語訳を手に取りました！
訳者からを読み、ノリス語を訳したことについて、影響を受けた例えにして書いてありました！読みながら、ノリス語の日本語訳を普通の日本語に私は置き換えられない言葉もありました。難読症の事を初めて知りました。ノリス牧師のお人柄が良い事もあり、あたたかく人々に迎えられているお話なので、気持ちよく読む事ができました！
