電子書籍
自然は導く――人と世界の関係を変えるナチュラル・ナビゲーション
著者 ハロルド・ギャティ(著) , 岩崎晋也(訳)
「わたしたちはコンパスやクロノメーター、六分儀、ラジオ、レーダー、音波発信器などを使ったナビゲーションに親しむあまり、昔の人類はただ通常備わった感覚と伝え聞いた知恵だけを...
自然は導く――人と世界の関係を変えるナチュラル・ナビゲーション
ワンステップ購入とは ワンステップ購入とは
自然は導く 人と世界の関係を変えるナチュラル・ナビゲーション
商品説明
「わたしたちはコンパスやクロノメーター、六分儀、ラジオ、レーダー、音波発信器などを使ったナビゲーションに親しむあまり、昔の人類はただ通常備わった感覚と伝え聞いた知恵だけを頼りに、未知の領域を遠くまで旅し、前人未踏の荒野を抜け、海図のない海を渡ったということが信じられないのだ。」
そう語る著者は、GPSのない時代にチャールズ・リンドバークをはじめとする冒険家らの尊敬を集め、「ナビゲーターたちのプリンス」とも呼ばれたハロルド・ギャティ(1903~57)。自然物を手掛かりとするナビゲーション技法(ナチュラル・ナビゲーション)を究めた航空パイオニアだ。
本書は彼が遺したナチュラル・ナビゲーション入門書。必要なのは才能ではなく、誰もが「わずかな練習をするだけで、自然のしるしを道路標識と同じように間違いなく読みとれるようになる」と説く。英語圏では1958年から愛読され、「時を経るにつれて重みを増す」とも評される本である。
「まっすぐに歩くには」といった基本から、波のうねりさえも読みとくミクロネシア人の海上ナビゲーションのような驚嘆の技術まで――世界中の自然のしるしが紹介され、それらを巡りながら五感の使い方を再発見させられるよう。ギャティの贅肉のない文章は、自然に対する畏敬と、いにしえの探検家たちや世界各地の先住民族の叡智への敬愛に貫かれている。読み終えないうちから、すぐにも外に出て自然物との新しい関係を始めたくなる。
目次
- はじめに
- 1 自然は導く
- 2 昔の人類はいかにして旅をしたか
- 3 第六感は存在するか
- 4 円を描いて歩く
- 5 まっすぐに歩く
- 6 耳を使う
- 7 嗅覚を使う
- 8 空への反射──動かない雲についての注記
- 9 風向き
関連キーワード
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
小分け商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この商品の他ラインナップ
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
原著1958年。邦訳2019年。今翻訳紹介される意味は深い。
2020/02/06 10:02
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:銀の皿 - この投稿者のレビュー一覧を見る
新しい場所に行くときにはスマホやナビは心強い味方。でもバッテリー切れや電波が届かない場所ではどうします?
本書は1958年という時代に書かれた、著者の経験からまとめられた「身一つでも観察すればわかる方向ガイド、工夫すればできる方向探索」の書です。スマホも、磁石すらもない時代にも、人間は星の位置で方向を知るなどのたくさんの方法で新しい場所へ踏み込んでいきました。それはどんなものだったかが紹介されています。「砂漠での方向を知る」など、身近ではないものもありますが「一定方向から風が吹いている場所での樹木の形」などは世界中、木の種類は違っても共通することでしょう。「こんな方法があったのか」「こういうものでもわかるのか」と勉強になります。
「機械のナビや他人の案内に従って歩いた道はなかなか記憶に残らない」とか「何度も同じものをスマホで調べてしまう」ことは結構あるのでは。その逆で自分で一寸探しながら辿った道や、知っているものから推測しながら覚えた植物の名前は意外と憶えているもの。「自分自身の中にあるものをもっと使って鍛えること」の重要性も本書は教えてくれた気がします。そうやって「考え、迷いながら見つける」楽しみというのもあるということも。
1958年出版の本書がなぜ2019年に邦訳で出版されたのでしょうか。その意味を考えてみたいと思います。
訳者があとがきで「当時の最新技術を軽視するものではなく、あえてそれを用いない方法を書くことで時代を超える著作となった」と述べています。まさにその通りだと思いました。