リーダーズ英和辞典 第２版

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：喫読家　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　『リーダーズ英和辞典』は『グランドコンサイス英和辞典』と比較してから購入した。本書を選んだ理由は、簡潔でこなれた語義、そして27万語という項目に辞書としてのバランスの良さが感じられたからだ。

　「グランドコンサイス」は36万語という収録語数で他を圧倒しているが、おそらく編集方針なのだろう、Tolkien や Hepburn など、人物の説明に代表作が記載されていない。また、すき間なく詰め込まれた本文記事は少々読みにくい感じがする。
　収録語数で選ぶのならこちらに軍配があがるのだろうが、辞書を読むタイプの人間には、この辞書は今ひとつ読みものとしての魅力が感じられないのではないか。

　「リーダーズ」は限られた紙面であるにもかかわらず、作家や俳優など、解説には代表作を２作ほど原題＆年代入りで記載している。また、quark や spam のように造語や俗語についても語源まで説明しているものが多い。こういった、関連知識の広がりに配慮している点には好感が持てる（ただし spam の語源には諸説あるが）。
　一方、２色刷で豊富な図版が入った学習用英和辞典を見なれている人には、この辞書はずいぶん愛想のない辞書と映るかも知れない。用例や類語、文法記号など、英語学習用の情報をかなり割愛しているうえ、本文中には色も図版もないからだ。しかし、この辞書の真価はそこにある。携帯サイズに大辞典なみの語数を収録し、記載項目が多いにもかかわらず読みやすいのは、学習要素を大胆に切り捨て、英文を読むための辞書に撤しているからなのだ。また、この辞書を購入しても、現在持っている学習用英和辞典は手もとに置いておくといいだろう。しっかりした学習用の辞書は、英文を書いたり話したりする場合にまだ役立つからだ。
　辞書を裸で使う人には、手ざわりと質感の良い革装（こげ茶）もおすすめ。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：トリフィド　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　とりあえず持ち歩けるサイズでは究極の英和辞典。収録語数は、他のポータブルな英和辞典を圧倒する27万語である。

　ただし語数が多いゆえに、目的のエントリに到達するのに手間がかかる、字が細かいなどの難点もなくはない。学習辞書としては少々難があるかもしれない。

　しかし、その圧倒的な収録語数ゆえ、他の英和辞書に載っていないような希有な単語や専門的な単語もリーダーズには載っていることが期待できる。最後に頼る決戦辞書として、持っていると非常に重宝するだろう。

　また、洋書を読む人にとっては、ほとんど必携と云ってしまって良い辞書なのではないだろうか。

　英和辞典界における、「広辞苑」的ポジションの辞書である。

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：ダメ太郎　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

対象としては大学生から一般向けである。
その理由としては２つ考えられる。１つめは27万語という収録語数である。高校生にはこれだけの語数は必要ないであろう。多くの大学生にとっても同じである。しかし、自分の専攻の専門書を英語で読もうという大学生には大いに役に立つ。どの学問についてもかなりの専門用語までカバーされているからだ。
２つめは用例の少なさである。これだけの語数を中辞典並みの大きさに収めようとしては用例が少なくなるのもやむをえない。用例の少ない辞書を使いこなすためにはある程度の基礎知識が必要である。その意味で対象が限られてくる。
だから、この辞書は英語力のある一部の大学生と一般に限られてしまう。ただし、それらの人びとにとってもランダムハウスのような用例豊富な大辞典と併用するべきであろう。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：松内ききょう　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　Toeicや英検の勉強をしようとしていて、あるいは原書での読書に何冊か挑戦された後で、「辞書に載っていない単語って多いんだな」と悩んでいる方。かといって「そういうのは英英辞書を見るんだよ」とか、「前後関係から推測するんだよ」とか、挙げ句のはてに「ネイティブの友達に聞けばいいんだよ」とかアドバイスされてしまって、突然悪魔に囁かれた気分でいっぱいの方。買いましょう。ぜひ買いましょう。高校入学時に勧められる学習辞書や、大学に入ってからも使える10万語クラスの辞書を捨てる必要はありません。あれは普段ちょっと調べるときに使うものなのです。ハンディサイズの国語辞典みたいなものですね、ほら、いざというときは広辞苑に頼るでしょう？広辞苑同様本棚の奥深くに埋もれてしまったとしても、たまに引っ張り出さざるを得ないときの、この威力。やはり27万語は伊達じゃない。ちょっといい辞書は欲しいけど、英文学部でもないんだから、大辞典はいらないや、というときに、この一冊。