「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ:一般
- 発行年月:2001.3
- 出版社: 新風舎
- サイズ:21cm/1冊
- 利用対象:一般
- ISBN:4-7974-1562-2
紙の本
ラプンツェル。 (グリム童話アーティストブックシリーズ)
著者 イチハラ ヒロコ (著),矢崎 源九郎 (訳),グリム兄弟 (原作),グリム兄弟 (原作)
矢崎源九郎の美しい訳文と現代アーティストのコラボレーションによって生まれた、新しい世紀に読みつがれる全く新しいグリム童話。イチハラヒロコのランゲージアートによる「ラプンツ...
ラプンツェル。 (グリム童話アーティストブックシリーズ)
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
矢崎源九郎の美しい訳文と現代アーティストのコラボレーションによって生まれた、新しい世紀に読みつがれる全く新しいグリム童話。イチハラヒロコのランゲージアートによる「ラプンツェル」を収録。【「TRC MARC」の商品解説】
著者紹介
イチハラ ヒロコ
- 略歴
- 〈イチハラヒロコ〉1963年京都生まれ。京都芸術短期大学ビジュアルデザイン専攻科修了。言葉や文字を使った作品を発表。著書に「この人ゴミを押しわけて、はやく来やがれ、王子さま。」など。
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
グリム童話と文字アートのコラボレーション……といっても想像つくまいが。
2005/11/08 10:42
5人中、4人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:SnakeHole - この投稿者のレビュー一覧を見る
グリム童話と文字アートのコラボレーション。ちと説明しづらいが,挿絵の代わりに「文字」が描かれている絵本といった体裁。……想像つかない? うん,つかないだろうなぁ(笑)。
本を開くと,見開きの右側のページに童話の普通の文が「むかしむかしあるところに……」と始まっている。そしてその左側のページには……多くの童話本でこの体裁の場合ここは1ページを使った挿絵だと思うのだが,でっかい活字で『なにやら胸さわぎしますな。』と……。
魔法使いによって高い塔に閉じ込められているラプンツェル,日本語で「髪長姫」と言った方が通りがいいかもしれぬが,が毎日歌を唄うくだりには,『できることから。』。それを聞きつけた王子様が毎日彼女のもとに忍んでくる段になると『せめて高2か高3で。』。いや,ここはひっくり返りそうになりましたな。知ってるヒトは知ってると思うがこの時ラプンツェルは妊娠してるわけで(笑)。……グリムの名作のボートクだ,と眉をヒソめるヒトもおられるかとは思うが,これはこれで楽しうおまっせ。めでたしめでたしの最後はなんと『ビキニは卒業。』。