麗しのオルタンス （創元推理文庫）

投稿元：

レビューを見る

メタフィクションとでもいいましょうか。翻訳者は「悪ふざけ」と解説で述べていますが、いや、翻訳者だってそれに乗じてちょろっとふざけているではないですか。笑ってしまいました。猫のアレクサンドル・ウラディミロヴィッチ、好みすぎます。

投稿元：

レビューを見る

円城さんが絶賛していて読もうと。いやー、こんな変な本は読んだことないです。なんだこれ!!です。結局あの事件はなんだったのでしょうか?
しかし主人公、修士論文間近のわりにはあんな優雅な生活を…。うらやましすぎる。
あとの二作品、翻訳されないのでしょうか?フランス語だとさすがに手を出しにくい…。

投稿元：

レビューを見る

フランスの実験文学集団「ウリポ」出身の作家兼詩人兼数学者、ジャック・ルーボーが世に問う風変わりなミステリー小説。

舞台はパリのサント・ギュデュール地区。昨今この町は、「金物屋の恐怖」事件に恐怖していた。夜な夜な何者かが金物屋に侵入し、鍋を天井から吊り下げて深夜零時に大音響を起こすのだ。一方、ポルデヴィア皇国の皇位継承の式典も迫っていたが（余談だが、食料品店を営むエウセビオス家の飼い猫アレクサンドル・ウラディミロヴィッチはこの国の高貴な血を引く猫である）、皇子は依然として行方不明だった。語り手やブロニャール警部が「金物屋」事件の捜査に取り組む中、哲学専攻の女子大生オルタンスは謎の青年と出会っていた＿＿

さて、この小説の風変わりな点としては（あらすじだけで充分風変わりではあるが）、「筆者と語り手が別々に存在し、注釈でケンカしながら話が進む」「章の間に幕間なるものを入れて読者の理解を助けようとしているが時系列を混乱させるばかりで役に立たない」「14章が中途半端なタイミングで終わる」などが挙げられる（注釈や余談がやたら多いのも特徴だ）。

なかなかに理解が難しい小説である。一応犯人は明かされるのだが動機も目的もさっぱり分からないまま話が終わる。しかし、そこまで読み進めていると、もはや話の内容などどうでもいいような気分になってくる。オルタンスが可愛ければそれでいいや。まあ、滅多に出会えないタイプの小説であることは間違いない。

登場人物のほぼ全てに一度はスポットライトが当たり、過去のエピソードなどが語られるのだが、話の筋とは全く関係ないのにいちいち面白い。個人的に印象深いのはブロニャールの部下のアラペード刑事。生卵の殻剥きを日課にしている人物は、小説世界広しといえどこの人くらいだろう。

投稿元：

レビューを見る

どのように捉えていいのか、ちょっと困惑するような小説だ。それに、そもそも創元推理文庫に入っているのも奇妙だ。それとも、久しくご無沙汰しているうちに、推理文庫とは名ばかりで、広く文学一般を扱うようになったのだろうか。著者のルーボーは、レーモン・クノーの創設した実験文学集団「ウリポ」の一員である。この作品も、複数の語り手を持ち猫までが本書の編集に参画ような小説なのだ。実に奇妙な味わいの小説だが、「騙された」と怒る読者もいるに違いない。私自身は、主人公オルタンスの限りなく美しい後ろ姿に免じて許そうと思うのだが。

投稿元：

レビューを見る

何じゃこりゃ。内容が全然わからなかった。。人の名前が全く覚えられなかったし覚えようともしなかったので内容が全く掴めなかったが、オルタンスのとこだけは楽しかった。

投稿元：

レビューを見る

ようやく読み終わったー！
読む前に、色々な感想を読んでしまったので、どんなもんだろ？と思って読み始めた。

結果、回りくどい表現や、場面や登場人物がどんな人かが細かく書かれすぎていて、最初はイライラしたのだけど、慣れてきたら、意外と楽しくなってきて、最後は微笑んで終了した。

私はほぼ100％文系なので、もう少し読者が想像する隙とか、間とかみたいなものを残しておいてほしいかも。

間違えて2作目から買ってしまったため、2作目も読もう。そして、3部作らしいので、3作目も読むと思う。

投稿元：

レビューを見る

図書館で。
元ネタがわからなくて何が面白いのかわからないコメディはツライなぁ。特に他の人には面白く感じられているのに自分はわからないってなる時の疎外感が。いやまあ自分の勉強不足もあるのだけれども、それでも。

投稿元：

レビューを見る

図書館 vs 利用者の攻防で吹いた。ツッコミ不在でみんなフリーダムにボケたおすばかりなんだけど、話は不思議にゆるーく収束していく。オルタンスのおおらかさが微笑ましい。でもパンツはちゃんとはかないとお腹冷やすと思います。

投稿元：

レビューを見る

適当に手に取り、ウリボメンバーとのことで、やっちまった、と思ったが、それほどでも。
ある商店街で事件が起こる。商店街と言っても、女子に人気のマレ地区が、舞台なんだって。だからか、フランスがそうなのか、いちいち出てくる人物が食べてる「ちょっとした物」がオシャレなんだよなー。作品自体は全然オシャレでない。古臭くアホらしく、舞台っぽく、まさに「８時だよ！全員集合」の雰囲気である。いい意味で、作者は「時代をつかまないセンス」を持っている。ヒロインの初恋が大学時代で、サギの仕業というのは、どうしても納得できない。