初級日本語〈げんき〉 第２版 １

投稿元：

レビューを見る

初級総合　Elementary Integrated
The 1st of 2 volumes of elementary level textbook. I personally recommend this book to English speaking learners for my elementary course. There are comprehensive English explanations, a variety of communicative and interesting exercises (you can check answers with the attached CD), and reading & writing sections (hiragana, katakana, kanji). You can practice casual speech as well as polite speech.
Amazon なか見!検索 LOOKINSIDE!

投稿元：

レビューを見る

英語圏での定番教材"GENKI"がパワーアップして再登場。

旧版で気になっていた部分もかなり改善され、CD付き3500円でこれだけの内容があればかなりお得だ。（アメリカでは50ドルだけど・・・）

ただ、やっぱり第3課は要注意。ローマ字ルビはなくなる、漢字は出てくる（ルビ小さい）、動詞が自動詞他動詞合わせて10個以上一挙登場、同時に辞書形→ます形の変換、混乱しやすい助詞の「で」「に」「を」「へ」も一挙登場…といきなりハードルが高くなる。1,2課をなんとか切り抜けてきた初学者が脱落するとすればここ。ここを乗り越えればあとヤマは「てform」ぐらいで、気持ちよく12課まですすめられるかと思う。

英語の解説はもう少しすっきりさせてもいい。逆に単語の訳はすっきりしすぎで誤解を招きそうである。失礼ながら、ネイティブチェック（英語母語話者で、日本語できる人）の有無が気になってしまう。