「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
紙の本
折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)
著者 ケン・リュウ (編),中原 尚哉 (訳),大谷 真弓 (訳),鳴庭 真人 (訳)
【ヒューゴー賞ノヴェレット部門(2016年)】北京、異形の都市。緻密にして巨大なルービック・キューブ型都市の社会と文化に翻弄される男の冒険を描いた表題作をはじめ、7人の作...
折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)
折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー
ワンステップ購入とは ワンステップ購入とは
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
【ヒューゴー賞ノヴェレット部門(2016年)】北京、異形の都市。緻密にして巨大なルービック・キューブ型都市の社会と文化に翻弄される男の冒険を描いた表題作をはじめ、7人の作家による全13作品を、短篇の名手ケン・リュウが精選した現代中国SFアンソロジー。【「TRC MARC」の商品解説】
三層に分かれた折りたたみ式の北京を描いた■景芳による表題作、中国に史上初のヒューゴー賞をもたらした劉慈欣『三体』の抜粋「円」など7作家の13作品を、『紙の動物園』著者のケン・リュウが選び収録。いま一番SFが熱い国・中国の粋を集めたアンソロジー。(■は赤へんにおおざと)【商品解説】
収録作品一覧
鼠年 | 陳楸帆 著 | 19−50 |
---|---|---|
麗江の魚 | 陳楸帆 著 | 51−70 |
沙嘴の花 | 陳楸帆 著 | 71−90 |
著者紹介
ケン・リュウ
- 略歴
- 〈ケン・リュウ〉1976年中華人民共和国生まれ。「紙の動物園」でヒューゴー賞・ネビュラ賞・世界幻想文学大賞を受賞。中国SFの翻訳もおこなう。
関連キーワード
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
「リアリズム」、「青春」の表現がすばらしい中国SF
2018/10/15 02:12
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:コピーマスター - この投稿者のレビュー一覧を見る
これ、ひょっとしていまどき珍しい英語からの重訳である。ただ、あのケン・リュウの英訳からなのだから、まァこれはこれで“藝術み”があるのではないか。(といっても原文では小王のところ、ワンおじさんと訳すのにはさすがに内容と乖離があって、大学生なのだからせいぜいワン兄さんではないかと突っ込み入れたくなるのだが……小王→王叔叔→おじさんというコンバートがかかったのだろうか?その反面、感情生活とかまんま中国語やろ!という訳文もあり謎が深まる)
中国SFといってもその特徴を一言で断じれるものではない、読んでいてめっちゃ現実政治の風刺がひしひし来るかも知らんが、どうか純粋にストーリーに浸って欲しいというケン・リュウの序文は痛痛しい。個人的に読んだ感想としては、中国小説はやはり「リアリズム」と「青春」の表現が秀逸だということである。さすが魯迅、茅盾の国だ。中国のリアリズムは、その実、日本人の私らにとっては不条理そのもの(特に不意に訪れる死とかがまさにそれ!)なのであるが、それが得も云われぬ“有中国特色的”SFを醸している。このアンソロジーは全くもって粒ぞろいの傑作オンパレードなのだが、特に冒頭の『鼠年』、『沈黙都市』、『折りたたみ北京』が面白かった。巻末のエッセイでこぞって引用されるのはやはり魯迅の言。劉慈欣の『円』なんか読んでも感じるが、やはり華人とは畢竟悠久の歴史を踏まえている黄帝の子孫なのである。中国ではSFと漫画は最近まで子供の読み物扱いだったが、そろそろ真面目なジャンルに昇華しつつあるのではないかと思う。日本でももっと中国SFが“走紅”して欲しく、これを触媒として隣国への理解が深まって欲しいものだと激しく希求するものである。
最後に装丁に就いて一家言を弄したい。
このシリーズ。ハヤカワな背の銀に手塗といふムラが景色の茶、期せずして毛主席語録のようなビニルの手触り。これは嬉しい。物質書物の所有欲的にも其楽無窮と言えよう。
紙の本
初めての中国SF
2018/08/05 09:46
1人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:Kaf - この投稿者のレビュー一覧を見る
ケン・リュウ氏の短編が好きだったことから中国SFに興味を持ったのだが、びっくりするほど面白い。もちろん好みに合わない作品もあるが幅広い作品がある中国SFに感嘆した。ケン・リュウ氏の序文にも書いてある通り一概に中国SFとまとめてしまっては誤解を招くだろう。それほどの多様性をもっている。
紙の本
これからのSF
2018/12/30 16:54
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:Otto Rosenthal - この投稿者のレビュー一覧を見る
古臭い固定観念のため、中国文学とSFが結び付きませんでした。ラジオ番組の書評などで盛んに取り上げられているので、試しに本書を手にしました。
独特の世界観など、非常に洗練された作品群ですが、如何せん登場人物の名前が憶えづらい!読みこなすのに少し修業が必要そうです。