赤い魚の夫婦

投稿元：

レビューを見る

5編からなる短編集。
夫婦、妊娠、格差、などをめぐる当時人物たちの心の微細な揺れがモノローグ形式で語られている。
観賞魚からゴキブリ、蛇にいたるまで様々な生き物と絡み合いながらの展開で、善悪ふくめた感情の移ろいが逆にストレートに心にささる。

投稿元：

レビューを見る

なんだろな、この面白さは。金魚とか猫とか虫とか蛇とか菌とか出て来るけど、あくまでリアルで現代的。ほかの作品も読んでみたい。

投稿元：

レビューを見る

面白かった〜！
夫婦関係や浮気、社会格差などの問題を抱えた人間と生物の響きあいが絶妙で、とても良かった。生き物のチョイスも斬新！最後の締め方も全部きれいで、好き。

投稿元：

レビューを見る

作品の雰囲気がたまらなく好み。（myfaveジュンパラヒリに少し似ている）日常の何気ない日々を淡々と語っているように見えるが、ピンと張り詰めた緊張感がある。物語が進むにつれて登場人物と生き物が絶妙に作用し合い、エンディングに向かうにつれて一気に物語の展開に引き込まれる。他の作品も翻訳されてほしい。そしてスペイン語の原文で読んでみたい。

投稿元：

レビューを見る

・端正な文章だと感じるけれど、言葉にひっかかりがなくて、字面を追うごとに流れて行ってしまう。
・複数の短編のうち、表題作だけは冒頭で引き込まれる。人間と魚のボーダレスな世界を感じる。他短編は数ページ読んでも頭の中で世界が立ち上がらないし、淡々とした語り口に飽きがきてしまう。

投稿元：

レビューを見る

思ったよりもちゃんとみんな凡庸に悩んでいてさくさく読めた
人生で選ぶこと、選んだわけじゃないこと、選んだとしても不条理なこと。。

めちゃくちゃうまいという感想は抱かなかったけど、(「浮き彫りになる」感があんまり)繰り返し読むとまた違うのかも
「菌類」一番読んでてきつい

投稿元：

レビューを見る

短編集だからスルスル読み進められたものの、読後胸の内にはわだかまりのようなものが残った。決して面白くないからでも、かと言って傑作と言い切れるものでもない。どの作品も極めて現実味を帯びているからだ。
いずれも生物と人間を結びつけている。

『赤い魚の夫婦』:終始モヤモヤ。人間の生活を水槽の魚に例える話はよく聞くし、本作も例外じゃない。ただリアルでで飼育している魚と自分達を無意識に重ねていく過程が今思い出しても心苦しい。ついでに言っちゃえば「ありがた迷惑」をあれだけ外野から浴びせられるのも、(当事者じゃなくたって)心が弱る。

『ゴミ箱の中の戦争』:虫嫌いの方は御用心。無理やり人間と結びつけている気がしないでもない。主人公は大人になっても救われていないのか、自分の乏しい想像力では解明しきれなかった。

『牝猫』:猫はどちらかと言えば不得意だが、彼らが登場する本作は短編集の中で一番前向き(？)で生命力がみなぎっていた。擬人化したってきっと違和感ないくらいに人間的。眺めている分には好きになれたかな笑

『菌類』:ただでさえ狂気じみているのにタイトル名くらいもう一捻り欲しかった…構成は文句なしだがタイトルがしっくり来ずで、やたら気にしている汗

『北京の蛇』:中国の言い伝えに絡め取られていく父親の描写が心底恐い。呪縛を解いても解かなくてもハッピーにはなれない。「蛇は命の継承のシンボル」と言うのに、こんな終末は嫌だ。

メキシコ出身という筆者の写真を見ると「陽」よりも「陰」の方がよく当てはまる。日常に潜む毒素を嗅ぎ分けるような作風から何だかんだで目が離せなかった。ちなみにあのわだかまりは未だ抜けきっていない。

投稿元：

レビューを見る

短編集。
タイトルになった短編は読了。

友人にもらった魚を赤ちゃんが生まれたばかりの夫婦が飼う。
その観察具合や気になり方が、生活の違和感など読んでいてそうだよなと共感もできた。

投稿元：

レビューを見る

現代は、実在の人間関係より、二次元の文字だけの人間関係の方が重要と勘違いされるような、そうせざるを得ないような時間の潰し方しか選べないような社会になってしまっている。しかしやはり実感として、親戚に子供が産まれたり、知り合いの家のペットと遊んだりする方が心の影響力が段違いであり、ネット上の付き合いは脳みそに電気信号が流れるだけであり、めったに心に浸透するような出来事はない訳である。この本の短編は久々に、自分の心を映し出すとか、覗き込みとか、染み渡るとか、そういうことを思い出しました。

投稿元：

レビューを見る

家族のこと、妊娠のこと、子育てのこと、夫婦のこと、不倫のこと。悲しいかな、さまざまな苦痛が伴う人生のどうしようもなさを、メキシコの同世代女性作家が、独特でちょっとグロテスクな雰囲気漂うモチーフを用いながら描いた短編集。独特といっても、グロテスクといっても、そこに潜む深く暗い溝は、誰もが心の中で見たことがあるような、不思議と「知ってる」と思ってしまう風景。人間は愚かだな、と思う。だからこそ人生は面白い…！…と心底思える日が来るのだろうか。いや、来なくてもそれはそれでいいんじゃないか。物語が紡げれば。

淡々と言い切る文章が厳しくも心地よく響いた。

投稿元：

レビューを見る

まずはカフカやドイツの幻想文学を思い、
フランス映画の香りも漂った。

5つの短編、どれも面白くあっという間に読んでしまったけど、好きかと言われたら私には奇異が過ぎたかも。
ただ、フェミニズム的な、開放された感じは好き。
美しい比喩よりもリアルな感情描写が多いのかな。
フランス映画を見てるように、いつも夫婦やカップルが苦悩して、別れていく。
その理由のひとつ？あるいはきっかけ？それとも運命の中に、赤い魚や、ゴキブリや、牝猫、菌！そして蛇があるのかな。

この本の中で私が付箋をしたのはなんとたったの一箇所。

『牝猫』
ルームメイトとの暮らしに疲れた主人公が、捨てられた子猫を引き取り、パートナーとして暮らし始める。ある日牝猫が発情期を迎え、彼女を憐れに思い、避妊薬か発情を抑える薬をもらえないものかと獣医に行くと、避妊手術を提案される。
そこで主人公が言ったセリフ

「子どもを産めなくするんですか？」「そんなことのために、先生は獣医になられたのですか？」

これを言われて医者はすまなそうに黙り込む。私もこの医者も同じ気持ちだった。。
その後、主人公も妊娠しちゃうんだけど…こういう視点は女性ならではだなー。

短編だからとても楽しめたけど、長編になるとどんな感じなのだろうとかんがえてしまうけど。
どうやらグアダルーペさんは村上春樹がお好きなようで、ちょっと親近感はありました。
あと、小説を書くようになったきっかけが、視力のことでいじめられ、悔しさのあまり、いじめっ子たちを呪いにかけたりするお話を書き上げ、それをみんなの前で読まされたところ、続きを書いてと大喜びされ、それ以来書き続けている。

というあとがきのエピソードが好きでした

投稿元：

レビューを見る

生き物と人との関係が絶妙な雰囲気の短編集。
生き物のいる生活で、時に生き物の生き方を自分と重ねてみたり、拠り所にしたり。
魚の話と、猫の話が好きだった。

投稿元：

レビューを見る

文学ラジオ空飛び猫たち第76回紹介本
https://open.spotify.com/episode/3Dx8XNFBIft8MVRBmuGP8O?si=3b4d9171e74e45da
人間のネガティブな感情にフォーカスが当てられていて、読むと、どこか自分の傷がうずくような、そんな短編集だった。暗い感情を描いた小説が好きな人は絶対はまるし、モチーフである生き物とストーリーや表現との絡ませ方には絶対うなると思います。

静かなトーンの短編集だけど、どれも印象深くて心に残った。身近な生物が徐々に人間に重なっていく感覚がおもしろいし、この描き方は芸術的だと思った。そんなに重い話ではないけど、引きこもり系の小説なので、読むと虚しさや淋しさをすごく感じる。人生何が起きるかわからないし、人と人の関係もどうなるかわからない、そんなことを考えさせられる小説だった。

投稿元：

レビューを見る

第八回日本翻訳大賞候補作。どれも不思議な不穏さを感じさせる静かな短編集。読みやすくてあっという間に読了。ただし、トラウマもののG撃退法と肌の細菌の話が出てくるので、苦手な人は要注意です。

投稿元：

レビューを見る

腐敗していく関係性をこんなに美しく描写できるなんて。
原型をとどめていた「何か」が形を失っていく様子を主人公たちと一緒に眺めていると、幸福と絶望には境目がないということを何度も思い知らされる。
これぞ物語の力。最高でした。