「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
- カテゴリ:一般
- 発売日:2022/03/14
- 出版社: 和泉書院
- サイズ:15×21cm/86p
- 利用対象:一般
- ISBN:978-4-7576-1027-9
紙の本
介護・看護のオノマトペ 「もぐもぐ」・「ぜいぜい」は中国語・英語・ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・タイ語でどう言う?
介護・看護の現場でよく使われるオノマトペを英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・タイ語で対訳。日本語にはルビ・ローマ字・意味・例文、中国語にはピンインを付...
介護・看護のオノマトペ 「もぐもぐ」・「ぜいぜい」は中国語・英語・ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・タイ語でどう言う?
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
介護・看護の現場でよく使われるオノマトペを英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・タイ語で対訳。日本語にはルビ・ローマ字・意味・例文、中国語にはピンインを付す。中国語・英語索引付き。【「TRC MARC」の商品解説】
介護・看護の現場でよく使われるオノマトペ(音や状態をあらわすことば)の七か国語対訳用語集。学習者にも利用しやすいように日本語のよみ・ローマ字・意味・例文を掲げ、中国語ピンイン・英語索引を付した。国際化する医療福祉の現場ですぐに役立つ一書。【商品解説】
目次
- まえがき
- この本の使い方
- オノマトペ(五十音順)
- オノマトペの索引
- 1)中国語索引(ピンインアルファベット順)
- 2)英語索引(アルファベット順)
- あとがき
著者紹介
吉永 尚
- 略歴
- 〈吉永尚〉園田学園女子大学短期大学部教授。
〈廣部久美子〉大阪大学外国語学部ビジネス中国語非常勤講師。医療通訳者。
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
家族の参考にも
2023/09/24 16:14
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:BB - この投稿者のレビュー一覧を見る
どんなに語学ができて専門用語を学んでも、たしかにオノマトペは難しい。介護や看護分野に外国人材が増える中で、このように各国の言葉がまとめてあるのは、参考になる。
ただ、全部の言語が一度に要る機会は多くないと思うので、英中プラスあと1言語で、言語別で、もう少し安価にしてもらえたら使いやすいと思った。