カーレル・ファン・マンデルの伝記
- 画家にして詩人であった、カーレル・ファン・マンデルの家系、生まれ、ところ、時代、生涯そして作品、ならびに彼の死と葬儀
『絵画の書』第四書「北方画家列伝」
- ネーデルラントおよび高地ドイツの高名なる画家たちの伝記
序文
- ネーデルラントおよび高地ドイツの高名なる画家たちの伝記のための序
第一部古の画家たちの伝記
- マーセイクの画家ヤンおよびヒューベルト・ファン・エイク兄弟の伝記
- ブリュッヘの画家ロヒールの伝記
- ブリュッヘの画家ヒューホ・ファン・デル・フースの伝記
- 近世初期の様々な画家について
- ハールレムの画家アルベルト・ファン・アウヴァーテルの伝記
- ハールレムの画家ヘールトヘン・トット・シント・ヤンスの伝記
- 画家ディルク・ファン・ハールレムの伝記
- ブリュッセルの画家ロヒール・ファン・デル・ウェイデンの伝記
- ヴァーテルラントのオーストサーネンの優れた画家ヤーコプ・コルネリスゾーンの伝記
- ニュルンベルクの卓越した画家・版画家・建築家アルブレヒト・デューラーの伝記
- レイデンの画家コルネリス・エンゲルブレフツゾーンの伝記
- ブリュッセルの画家ベルナルト・ファン・オルレイの伝記
- 偉大なる画家・版画家・ガラス絵師リューカス・ファン・レイデンの伝記
- アントウェルペンの画家ヤン・デン・ホランデルの伝記
- アントウェルペンの画家クエンティン・マセイスの伝記
- ヒエロニムス・ボッスの伝記
- レイデンの画家コルネリス・コルネリスゾーン・クンストの伝記
- レイデンの画家リューカス・コルネリスゾーン・デ・コックの伝記
- 卓越した画家ヤン・ファン・カルケルの伝記
- アールストの画家・優れた建築家ピーテル・クックの伝記
- ディナンの画家ヨアヒム・パティニールの伝記
- ディナン近傍、ブヴィニュの画家ヘリ・メット・デ・ブレスの伝記
- 画家リューカス・ハッセル・ファン・ヘルモントの伝記
- リエージュの画家・建築家ランベール・ロンバールの伝記
- 傑出した画家ハンス・ホルバインの伝記
- べーフェルヴェイクの画家ヤン・コルネリスゾーン・フェルメイエンの伝記
- 画家ヨアン・デ・マビューズの伝記
- デルフトの画家アウヒュステイン・ヨーリスゾーンの伝記
- アントウェルペンの卓越した画家、「気狂いクレーフェ」と呼ばれたヨース・ファン・クレーフェの伝記
- ゾーストの画家・版画家アルデグレーファーの伝記
- フローニンゲンの技に優れた画家ヤン・スヴァルトあるいはスヴァルト・ヤンの伝記
- フランス・ミネブルールおよびメヘレンの昔の画家たちの伝記
- ハールレムの画家ヤン・モスタールトの伝記
- ブリュッセルの画家アドリアーン・デ・ヴェールトの伝記
- アントウェルペンの画家ヘンドリックおよびマルテン・ファン・クレーフェの伝記
- ユトレヒトの名高い画家アントニス・モーロの伝記
- アントウェルペンの卓越した画家ジャック・デ・バッケルの伝記
- アントウェルペンの画家マッテイスおよびヒエロニムス・コックの伝記
- ブレダの画家ヴィレム・ケイの伝記
- ブリューゲルの傑出した画家ピーテル・ブリューゲルの伝記
- 画家ヨアン・スコーレルの伝記
- 画家アールトヘン・ファン・レイデンの伝記
- アントウェルペンの傑出した画家ヨアヒム・ブーケラールの伝記
- アントウェルペンの傑出した画家フランス・フローリスの伝記
- アムステルダムの傑出した画家ピーテル・アールツェンの伝記
- 技に優れた高名な画家マールテン・ファン・ヘームスケルクの伝記
- ヴェイク・アーン・ゼーの画家レイカールト・アールツゾーン、もしくは義足のレイクの伝記
- フェンローの画家・彫刻家・歴史家ヒューベルト・ホルツの伝記
- コルトレイクのピーテル・フレリックおよびカーレル・ファン・イーペルという画家たちの伝記
- ブロックラントと称された画家アントニス・ファン・モントフォールトの伝記
- ヘントの画家・詩人リューカス・デ・ヘーレの伝記
- アントウェルペンの傑出した風景画家ヤーコプ・フリッメルの伝記
- アントウェルペンのコルネリス・モーレナール（通称やぶにらみのネール）の伝記
- アントウェルペンの画家ピーテル・バルテンの伝記
- アントウェルペンの画家ヨース・ファン・リーレの伝記
- ブリュッヘの画家ピーテルおよびフランス・プルビュスの伝記
- ブリュッヘの画家マルキュス・ヘーラルツの伝記
- ミュンヘンの画家クリストフ・シュヴァルツの伝記
- メヘレンの傑出した画家ミヒール・コクシーの伝記
- アムステルダムの傑出した画家ディルク・バーレンスゾーンの伝記
- メヘレンの画家リューカスおよびマルテン・ファン・ファルケンボルフの伝記
- メヘレンの画家ハンス・ボルの伝記
- フランドルのヒュルストの画家の兄弟フランスおよびヒリス・モスタールトの伝記
- レイメルスヴァーレの画家マリニュス・デ・セーウの伝記
- 画家ヘンドリック・ファン・ステーンヴェイクの伝記
- コルトレイクの画家ベルナールト・デ・レイケの伝記
- アントウェルペンの画家ヒーリス・コワニェの伝記
- アントウェルペンの画家・詩人ヨーリス・フフナーヘルの伝記
- ブリュッセルの画家アールト・メイテンスの伝記
- ブリュッセルの優れた画家ヨース・ファン・ヴィンゲンの伝記
- アントウェルペンの著名な画家マールテン・デ・フォスの伝記
第二部なお現存するネーデルラントの画家たちの伝記
- レーウワルデンの画家ハンス・フレーデマン・デ・フリースの伝記
- ブリュッヘの優れた画家ヨハネス・ストラダヌスの伝記
- アントウェルペンの画家ヒリス・ファン・コーニンクスローの伝記
- アントウェルペンの優れた画家バルトロメウス・スプランゲルの伝記
- ハウダの優れた画家コルネリス・ケテルの伝記
- ルーヴァンの画家フアルドロプ・ホルツィウス、通称ヘルドロプの伝記
- デルフトの画家ミヒール・ヤンセン・ミーレフェルトの伝記
- ミュルブラフトの傑出した画家・版画家・ガラス絵師ヘンドリック・ホルツィウスの伝記
- ハールレムの画家ヘンドリック・コルネリッセン・フロームの伝記
- セルトーヘンボッスの画家ハンス・スンスの伝記
- ケルンの傑出した画家ハンス・フォン・アーヘンの伝記
- ブリュッヘの画家ピーテル・デ・ヴィッテの伝記
- アントウェルペンの画家マテウスおよびパウル・ブリル兄弟の伝記
- ハールレムの優れた画家コルネリス・コルネリスゾーンの伝記
- アントウェルペンの画家ジャック・デ・ヘインの伝記
- レイデンの画家オットー・ファン・フェーン、ならびにその他のアントウェルペンの画家たちの伝記
- ミュンヘンの画家ハンス・ロッテンハマーおよびその他の画家の伝記
- ユトレヒトの画家ヨアヒム・ユーテヴァールの伝記
- ホルクムの卓越した画家アブラハム・ブルーマールトの伝記
- デルフトの画家ピーテル・コルネリスゾーン・ファン・レイクの伝記
- アントウェルペンの画家フランチェスコ・バーデンスの伝記
- メヘレンの画家ダーフィット・フィンクボーンスの伝記
- 現在なお活躍する、ネーデルラントの様々な芸術家たち
- 補遺
- 正誤表
解説
- 「北方画家列伝」がめざしたもの−ネーデルラント美術のパラダイム転換
- カーレル・ファン・マンデル「北方画家列伝」と初期フランドル絵画
- オランダ語で美術を語るファン・マンデルの用語法
- 「北方画家列伝」に登場する作品のリスト