JavaScriptが無効の場合は一部ご利用いただけない機能がございますので、有効にすることをお勧めいたします。
【無料】今日は何の日!?6月は毎日が記念日 日替わり無料キャンペーン
最大50%OFFクーポンが当たる≪hontoガチャ≫ 今すぐチャレンジ!!
ハズレなし!あしあと抽選ポイントお得キャンペーン
10冊、ほしい本追加&エントリーで50ポイントもらえるキャンペーン
【最大99%OFF】≪honto限定≫今読みたい名作大集合!コミックセール
【ポイント20倍】集英社 ファッション誌 ポイント20倍キャンペーン
【最大500ポイント】レビューを書くと必ず5ポイントもらえる!! レビュー投稿キャンペーン
【50%OFF】簡単!美味い!レシピ本フェア
【本のガチャ(R)】酒ガチャ×本のガチャ(R) ~ハッピーな物語を読んで飲む~
【2024年本屋大賞】大賞作品発表![電子]
2024年春メディア化特集[電子]
電子0
通販0
詳細検索
セーフサーチヘルプ
セーフサーチについて
性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。
ほしい本の一覧を見る
みんなの評価3.0
レビューを書く
評価内訳
2006/07/24 09:32
投稿元:
レビューを見る
あたしが読んだ当時(高校生ぐらいだったか)は「なぜミス・エヴァンスに尋ねなかったのか」ってタイトルだったような気がするなぁ。
2010/06/29 22:11
被害者が最期に口にした言葉がきっかけで、主人公は命を狙われる羽目になり、二転三転するサスペンス。 ほんのり青春物語の側面も有ります。 1934年に発表された作品で、西洋の文化や時代背景が取っつきにくいですが、注釈は多めで読みやすいと思います。 児童書扱いですが、完訳版なのでご安心を。 ハヤカワからは『なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?』というタイトルで出版されています。なかなか翻訳者泣かせのタイトルのようですね。 実は米澤穂信氏の『愚者のエンドロール』の副題が『Why didn't she ask EBA?』、つまりこの作品が元ネタと知って、興味を持ちました。 でも、「ダジャレ」以上の繋がりは見つけられなかった。何か他にも意味があったのかな。