投稿元:
レビューを見る
気になって読んでみたんだけど、予想以上に面白かった!
スウェーデン人オーサさんの日本での体験記が4コマ漫画で描かれてるんだけど、ボリューミーで読み応えある!
基本的に可愛いなとか面白いなって思うことが多かったけど、アメリカに留学してた時のことと被るシチュエーションとかもあって、分かるわ〜って共感できるところもあって、時間も忘れて読みふけってしまった
早く続き読みたい! でももう夜中の2時…
投稿元:
レビューを見る
好きを極めるってよいなぁと思わせてくれる漫画。もちろん日本語教師的視点で見ても面白いんだけど、それより何よりこういう思いで日本に来てくれてる外国人がいることが嬉しい。
投稿元:
レビューを見る
購入済み 読了
内容(「BOOK」データベースより)
コンビニおにぎりは便利すぎる!女子が何でも「可愛い」と言うのはなぜ?ホストの男性はアニメみたいで素敵。北欧スウェーデンからやってきた漫画家が描く、日本への愛にあふれた驚き&爆笑のコミックエッセイ!
オーサかわいい!
日本食に慣れて自分の国のご飯でおなかが痛くなるってw
投稿元:
レビューを見る
日本語の「ちょっと難しい」の意味は「交渉の余地がある」は×で、「無理」が○だとか、梅酒を飲むかを聞かれて「大丈夫」と答えると、「飲める」という意味になるときと「もう結構」という意味になるときとがあって面食らうとか、「外国人の知らない日本語」の話は期待通りおもしろい。
が。
日本人は外国人に優しい。でもそのせいで、間違った日本語を間違っていると教えてくれないのが困る。と、オーサは言う。
でも、そうかなあ。オーサが白人で、ユーロ圏の人だから余計に甘やかしているんじゃないかな。
少なくとも漢字の国から来た外国人にはもっと「その日本語は変だよ」と教えると思う。
主観ですが。
投稿元:
レビューを見る
最近、「YOUは何しに日本へ?」の後追い的な、日本すげー!めしうめー!的な番組がばかりで食傷気味な方も多いのは重々承知の上でおススメさせていただきます。北欧スウェーデンからやってきたバリアニオタ、オーサさんの日本での生活と、北欧との文化の違いなどを綴ったエッセイコミック。オーサさんは日本の漫画の専門学校に通っていたという経歴の持ち主。絵だけ見ると、キャラクターのかわいさ、擬音語、デフォルメ表情など、日本人が描いたとしか思えないほど。この作品を通してセーラームーンの偉大なる功績を知る事ができます。あと日本語を学ぶ外国人が苦手なのが「~だ」の使い方らしく、(「気持いいだ」とか)それに関するエピソードが面白かったです。ブログでも四コマ作品が読めるので是非チェックしてみてください。(ふじた)
投稿元:
レビューを見る
スウェーデン出身の漫画家、オーサちゃんが見る、
日本のカルチャー。
異文化、と言ってしまえばそれまでですが、
描き方がうまいとユニークに映るもの。
北欧好きの方にも、目を通してほしい1冊。
投稿元:
レビューを見る
借りたもの。
日本在住のオーサさんによる、実録エッセイコミック。
ライトな日本とスウェーデンの比較文化と日本のサブカルチャー、特にマンガに対する愛に溢れている。
カルチャーショックで起こる沢山の珍事を読みやすくまとめている。
マンガに留まらないユーモアの違いでの地雷を踏んでしまったり、味覚の違い(スウェーデンのご両親は日本土産に、日本のハウスメイトは甘味が口に合わなくて悪戦苦闘……)、価値観の差を深刻にならずに読める。
日本の至れり尽くせりな文化……公共施設の設備からコンビニのおにぎりの梱包まで、普段見慣れてしまったものにも、改めてその利便性を思い出され、衝撃を受ける(笑)
スウェーデンと日本の働き方の違いには……スウェーデンの転職=ステップアップの文化があるのは羨ましい……
日本の残業推奨はいい加減なくなって欲しい……
オーサさんの上手な絵が素敵。
登場人物たちの可愛らしいデフォルメに、読んでいると和む。ハゲのおっさんも愛すべきキャラに見える。
投稿元:
レビューを見る
スゥェーデンでよの当たり前が、凄い。森の国なのだな。羨ましい。便利さ優先の日本と、不便でも、豊かな北欧を感じさせた。
投稿元:
レビューを見る
ブックオフ 610円
私も結構常識に欠けてる所があるので、こういう新鮮な反応も良く分かります。
手すりの話も引っ張って登れるというのは知りませんでした。
キャラクターもとても可愛くてグッドです。
投稿元:
レビューを見る
不思議に思う所ばかり、な日本。
生活習慣も考え方も違うので、確かに不思議かも。
こちらからすれば、あちらの事で不思議に思う事が
多々あるわけですし。
読んでいて、断っているのにごり押ししてくる、の
謎が解けました。
柔らかすぎて断っている事に気がついてなかったとは。
確かに、これは日本人独特やも。
チョコは多分…脂分が多いのかと。
日本の男性は頑張るが、国外の男性は頑張らない。
という事は、国外の女性はそこまで頑張らなくていい?
そういう事ではない??
投稿元:
レビューを見る
日本人だとなかなか気づかないようなこと、逆に日本人のあるあるネタが盛り沢山で面白かったです。
スウェーデンにも白夜の時期に行ったことがあるので、その時のことや食べ物のことも読んでいて懐かしく思い出しました。
時々ぶっこまれる下ネタ(オーサさんご本人が意図してるものもそうでないものもあり)がかなりツボでした!
投稿元:
レビューを見る
以前読んだ「日本人の知らない日本語」で、日本語を勉強する外国人のあるある話を読んだけど、これはさらに外国人寄りというか、外国人作者の描いた日本の不思議、日本への思いが詰まった話。すごく内容濃くて面白いけど考えさせられる。
日本語って難しいんですね。それでも日本の文化を気に入ってくれて勉強しようと思ってくれるのは有難いことです。
投稿元:
レビューを見る
自分の国のいいところを紹介されるって気分がいいですね。今まで気づかなかったこととかも気づかされたりして。ときどき日本語がおかしいのはご愛嬌、かな。
投稿元:
レビューを見る
日本好きの「外人さん」が見たニッポン。こういうのってよくあるようにも思えるが、マンガで描いてあるのは珍しいのでは。絵柄がきれいで楽しく読めた。驚いたのは、オーサが三十過ぎだということ。二十歳くらいかと思ってた。
投稿元:
レビューを見る
blog、「北欧女子が見つけた日本の不思議」
http://ameblo.jp/hokuoujoshi
(¥freeで漫画読める)
Twitter : @hokuoujoshi
------------------------------
for me , 国際理解
☆☆シェアハウス 外国人日本人mix 3
☆☆ノルウェー人41翻訳家、映画監督35韓国人♂、33日本人UK帰り無職、他と本人31、計5人withネズミ築90年一軒家、新リトル阿佐ヶ谷(新LA) 34,52←still可me too,
☆☆豆腐→サラダ/カレー、
on 丼ご飯/豆腐ラー油&たかな(繊維質) 17 早速 today !!
☆NO! ←はっきり、首を横に振るだけ 71
☆☆☆時差(睡眠)ぼけ修正、東回りで早起きから修正、(旅
するなら西回り楽チン)←me応用 97
☆IKEAは食べ物、特にクリスマス、ex.ジンジャーブレッド•クッキー、small party、温ワインにアーモンドとレーズン入れて飲む 101
☆ラーメン柚子胡椒つけ麺、茹で過ぎて 114
・カップラーメン裏のシール、おにぎりの数字 13-4
・バナナだけは安い、世界の日本 ←¥150/1kgりんご SWD 16
・布団は毎日畳むもの カビ 46 風呂の窓冬もvsカビ
・milestone : 上手になった、マスター(達成)した 58
・自然豊か、高層ビルない、街人少ない Sweden←for me but 寒いの弱い 78
・カーディガンズ>ABBA 102
・ストックホルム建物もきれい、是非来て 106
・コミティア>コミケ=海外有名も、同人誌マーケット127
・万年筆 PILOT製図用、漬けインク、が一番
日本の文房具 すばらしい 133
--------------------------------
foy guide n job ネタ, cool jpn n swd ,
・語学は失敗してもとにかくコミュニケーションをとれることが一番大事。直してもらうまで気にせず話す 8
・じゃんけん in Sweden
一番短いスティックを握り手から引いた人が 負け 10
・財布はカバンの一番下に←世界常識 11
・おにぎりのムク順番の数字! 13
・ナンパはバーではやってもいいけど道では失礼 23
・きれい > かわいい , in Sweden 27
・お箸同士でものを渡すのは骨壺意外ぜったいダメ 39
☆カールスナックの形で寝ると腰が痛まない 49
☆3〜5年ごとに会社を変えることはメリットinSWD 51
・特別なローマ字3つ、
A,O頭に横コロン、A頭にマル◯ 57
・英語で話したい日本人…俺とか… in Japanese? 63
・大丈夫の多重意味。look out for にも、世話する/気をつけろ目を合わすな 65
☆☆「交渉をしましょう」
=外国人にとって:「難しいです」67
☆「なんとかならないか」!!←言ってみよ 68
☆「ノー」が言えない日本人 69
・牛乳の文化、重い料理、Sweden 79
・せんべい、柿の種、わさび味、等人気土産 81
・太陽大好き、日焼けはきれい・元気 Swedish 84
☆日本文化、日本に住むことへの強い人気 in SWD 91
☆ハグ:初めての人は握手で良い
親しい男性同士なら相手の方を1回ピシャリッ 92
・ハグしてもらえると嬉しいオーサ but 同性? 93
・「ほどほどがいい」でないものには厳しい 100
・chris-kun, Sara-chan,←マンガ影響 103
☆☆ストレスを溜めないこと←太らない秘密 112
・ゴミ理論 道がきれいな日本 115
・電車の文化 117
☆傘は便利、多用、ビニール傘の人気… 119
☆プリクラ、みんな大人気 122
☆日本マンガの大人気 アニメとは? 131
☆☆☆グローバル化の世界では、財政力より文化的な影響が大事。ex.アニメ、マンガ、ポップカルチャーの強さを過小評価してはいけません。
今も読んで見て感動して。日本が好きになっっているはず。 134
・異文化での失敗をきっかけとして文化の差などを話し合えば、もっと深く日本のことを理解… 139