サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

ブックオフ宅本便ページ修正(2018/1/1~1/31)

収録作品一覧

作品 著者 ページ
序にかえて 井上健 著 3−12
明治二〇年代の翻訳と日本近代文学の《生成》 山田潤治 著 15−34
魔術的ファンタジーとSFの交叉点 私市保彦 著 35−58
リアリズムの翻訳翻訳のリアリズム 柏木隆雄 著 59−84
文学の翻訳から翻訳文学へ 井上健 著 85−118
現代語訳の日本語 中村ともえ 著 121−138
翻訳におけるジェンダーと〈女〉の声の再生 金志映 著 139−169
翻訳者の透明性について 上西哲雄 著 170−190
世界文学としての翻訳文学 ソーントン不破直子 著 193−211
翻訳の詩学・詩学の翻訳 リース・モートン 著 212−238
原作者に《なる》 諸坂成利 著 239−259
母語の外に出ること、エクソフォニーの可能性をめぐって 依岡隆児 著 260−279