林良博さんのレビュー一覧

内容紹介

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

「こども地球白書」は、ワールドウォッチ研究所が毎年刊行している「地球白書」の単なる「こども版」ではない。

もちろん、資料的意味合いがつよい「地球白書」を、子どもたちが読みやすいように文章を工夫したり、ルビをふったりしてあるが、それ以外にふたつの工夫がなされている。

ひとつは、21世紀をになう子どもたちの視点から地球の環境を学ぼうという工夫である。
もうひとつは、日本の視点から地球の環境を見つめようという工夫である。

原書の「地球白書」は、世界20数カ国で毎年翻訳されているが、「こども地球白書」は日本が初めて試みた独創的な翻訳書である。本書は、もちろん子どもたちに読んでもらいたいが、同時に、とても忙しくて「地球白書」を読むひまがない大人たちにも、是非とも読んでもらいたい書である。さらに望ましいのは、大人と子どもが一緒に本書を読み、意見を交わすことである。

（監修：林良博）