こまこさんのレビュー一覧
投稿者：こまこ
| 5 件中 1 件～ 5 件を表示 |
2022/12/18 18:50
生き生きとした上海の今が伝わってくる
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
長らく上海に行けていないので、本書を通じて現在の様子を知ることができ、ありがたい。しかも経験豊富な記者のレポートだけあって、必要な情報が過不足なくつまっている。生の声を要所要所でしっかり拾っていて、臨場感があるのもさすがだ。
それにしても、上海のデジタル化の進行具合は予想以上。規制のゆるさなども利用しながら、試行錯誤を繰り返し、大胆に前に進んでいく様子が良く伝わってくる。日本の文化やコンテンツへの関心の高さも衰えていないようで、ほっとした。
武漢日記の方方さんのインタビューも、興味深い。方方さんは実力ある作家で、小説作品にもリアリティがある。彼女が語る言葉は重い。
上海を観察することで、現代の日本の状態や課題も見えてくる感じで、考えさせられた。
紙の本私たちはこうしてゼロから挑戦した 在日中国人１４人の成功物語
2022/11/02 22:01
生々しくも元気をもらえる奮闘記
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
文化、言葉、風習の壁をこえて何かを始めるのは難しい。しかも、ビジネスとなると、いろいろと現実的なプレッシャーもあるだろう。私自身も中国を含め、海外に住んできたので、とても感心させられ、また勇気づけられた。個々の人生を記録したドキュメンタリーのもつ力を、あらためてひしひしと実感。翻訳もとても読みやすい。
2022/11/02 21:28
身近でありながら、まったく知らなかったこと
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
どこから線引きするかは人それぞれだろうが、誰の身にも迫りうる問題。個人の尊厳にも関わる複雑な問題で、解決は一筋縄ではいかないが、見て見ぬふりをすると危険でもある。多少なりと原因などを知っておくだけで、いろんな意味で備えになると思う。
電子書籍上海
2022/11/02 21:15
生き生きとした上海の今が伝わってくる
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
長らく上海に行けていないので、本書を通じて現在の様子を知ることができ、ありがたい。しかも経験豊富な記者のレポートだけあって、必要な情報が過不足なくつまっている。生の声を要所要所でしっかり拾っていて、臨場感があるのもさすがだ。
それにしても、上海のデジタル化の進行具合は予想以上。規制のゆるさなども利用しながら、試行錯誤を繰り返し、大胆に前に進んでいく様子が良く伝わってくる。日本の文化やコンテンツへの関心の高さも衰えていないようで、ほっとした。
2014/06/09 13:28
前のスレッドについて
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
先にレビューを書かれた方が言われている、
「訳者・多田麻美の文章」
というのを探してみたのですが、中央公論のHPからは見つかりません。
HPにあった本の紹介はあくまで中央公論新社さん側からのものでした。
恐らく、訳者のブログを間違えて引用されたのではないでしょうか。
ブログの方では、確かに個人的な翻訳の経緯や関係者への感謝の辞が述べられてはいますが…・・・
本の内容をめぐる感想は参考になったのですが、ちょっと事実関係が違うのが気になったので、コメントさせていただきました。
| 5 件中 1 件～ 5 件を表示 |
