チャルドラルキー石田さんのレビュー一覧
投稿者:チャルドラルキー石田
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |
紙の本サンスクリット文法入門 般若心経、観音経、真言を梵字で読む
2004/06/25 13:54
従来の仏教解釈は誤訳から発生したかもしれない
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
従来の漢訳本やサンスクリット本の誤りを訂正したもの。漢訳や邦訳された仏典には翻訳上誤りがあることを指摘している。たとえば、通説にあるブッダが他の宗教家を捕らえて「六師外道」と非難したことになっているが、サンスクリットによる解釈では、そうではないという。言語学とあわせ、仏教解釈の再検討をせまる内容で、なかなかおもしろい。
1 件中 1 件~ 1 件を表示 |