青弓社編集部さんのレビュー一覧

編集者コメント

2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

若き日のレヴィ＝ストロースが、当時の人類学の最難題に挑んだ挑戦的論考の集成。本書に収められた未整理で生々しい思想的格闘の痕跡は、当時の人々を震撼せしめた思考の波動を原型のままとどめていて、読者を暴力的に思考の原生林へといざなう。その波動の力を削がないよう細心の注意を払った意欲的で大胆な新訳によって、その思考の精髄をあますところなく伝える。加えて、翻訳という行為の再考を促す訳者あとがきは必読。