アラン_reveurさんのレビュー一覧

「授業用の教科書」なのでコメントも評価もできません

2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

おもな内容です。
・前書き「フレンチ・ポップスの世界にビヤン・ヴニュ」(原文通り)
前書きで勧められているフランス語学習法
１、CDの歌詞の朗読(１番のみ収録)を聴いて、カタカナで書き取る。
２、歌詞と訳(訳は１番のみ掲載)を読んで、おおよその意味を理解する。
３、別の所から曲の音源を入手しiPodなどに入れ、散歩しながら口ずさむ。
４、初級文法を終えたら、歌詞の２番以降を読者が自分で訳す。

・「発声練習」フランス語の読み方をカタカナで列挙。発音方法の解説なし。

・中心となる12章の各章の構成
(1)初級文法２ページ(2)復習問題１ページ(3)ポップス１ページ

(1)文法は、暗記用のコンパクトな参考書よりも簡素な説明。例文に日本語訳なし。
(2)復習問題に解説、解答なし。
(3)ポップスの歌詞の訳は１番だけ。語句や文法の解説なし。
　 読者への課題「CDの歌詞の朗読(１番のみ収録)を聴いてカタカナで書き取りなさい」

・巻末には白紙等含め、24ページもの動詞活用表(辞書所有者には不要なページ)。

・CDに音楽は収録されていません。
　
出版社に「復習問題の解答はありますか？」と問い合わせたら、「授業用の教科書なので解答は作っていません」という答でした。「授業用の教科書」ですので、一般読者の私にはコメントも評価もできません。ただこの教科書が必要としてる人にだけ届くよう願うのみです。