電子書籍
楽しめる一冊。
2015/08/31 19:20
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:eri - この投稿者のレビュー一覧を見る
思いがけない視点が満載で、そういえば!と思うものもあれば、そこ?と思うものもあり。とても楽しめる一冊でした。シリーズということなので、他のも遅ればせながら読んでみようと思いました。
投稿元:
レビューを見る
日本語学校を舞台とした漫画で構成されていますが、我々日本人のための日本語のバイブルともいえる作品。
外国人視点で見た日本語の不思議さ難しさ、その奥に隠されている日本の心みたいなものが読んでいてたいへん面白くなおかつ興味深く感じられます。
内容が漫画なので読みやすく、とくに日本語をより深く知りたい人にとって格好の入門書となるのではないでしょうか。
シリーズが何冊かあるので是非とも全巻読破を目指したいと思います。
投稿元:
レビューを見る
日本語の先生って大変だよねえ。
日本人って無意識に日本語をしゃべれるようになっているから、いわば「努力せずして実力をつけた天才」であって、天才でない人に教えることは本質的に向いていない、と思うのは僕だけだろうか?
何語でもそうなんだけど、初学者が教わるのはネイティブの人ではなく、「何らかの(普通の人ができる)努力をしてその言葉をつかえるようになった人」がいちばんだと思う。
投稿元:
レビューを見る
日本語の難しさに楽しく気づかせてくれる一冊。
日本語教師って、大変だけど、日々新しい発見があるんだなぁと、職業観も変わりました。シリーズがあるので、継続して読んでいきたい。
さーっと読めるので、言葉が乱れたなと感じたときに、日本語と向き合えそうです。
投稿元:
レビューを見る
日本人でもなかなか答えられない質問をしたり、思いもよらぬ言動をしたりする外国人学生。先生も学生も真剣なのがいっそう笑いを誘います。日本語や日本の文化について、日々発見のある日本語教師はやりがいのある仕事なのだろうなと思いました。
投稿元:
レビューを見る
漫画にしなくてもいいんじゃないのかなあと思ってしまった。抜群に読みやすいからいいんだろうけど(通勤1日で読める)
投稿元:
レビューを見る
敬語、丁寧語の使われ方は車内放送、買い物やカフェでの注文時やレジで、それ変でしょう…と、日々気になることだらけなので、そうそう!と思うことばかり。だんだんそんな言葉の使い方が正しくなって行くのかも、と変化も止むなし、の気持ちもなくはないものの、気持ち悪いことは変わりなし。
サービス業の受け応えマニュアルの言葉が既におかしくなっているように思うのですが、どうにかならないものでしょうか。
読んでつくづく思ったのは、母語や母国の習慣で当たり前になっていることの何故?に気がつくこと、興味を抱くことの大切さ。
そして、意外なまでの面白さ。
投稿元:
レビューを見る
日頃何気なく使っている日本語の由来や正しい使い方、時代による変化などを知ることができて大変勉強になった。
同時に、海外文化についてももっと知りたいと思わせてくれる。
テンポもよく、小難しい内容もないのでさらっと読める上に、敬語の部分などは日常生活でも使える。いい本を見つけた。
投稿元:
レビューを見る
日本人の知らない日本語1&2 蛇蔵&海野凪子
コミックエッセイ
たしかにオモシロイ発見がある
日本語を学びたい外来者が入学する
日本語学校の教師が書いた
日本人に読ませるマンガ本
外国語との違いから見えてくる
文化や日本語の特徴や矛盾を
笑いに変換して外側から透かして学ぶ日本語
ついでに異文化と言われる
生活感のある海外の風習や
歴史を垣間見ることもできる
投稿元:
レビューを見る
私の知る限り4巻まで出ていますが、一番面白いのはこの1冊です。ひまな時に何度読み返したかわかりません。
何度読んでも新鮮で、絵も可愛らしく、話のテンポや着眼点も面白いです。なぎこ先生やジャックさんなど、好感の持てるキャラクターもいっぱいで、読んで損はないと思います。
ただ、ドラマ化は失敗だったと思います。1話の半分しか見ていません。
投稿元:
レビューを見る
発売当時に、シリーズ全て読みました。
外国人に日本語を教えている方ならではの日常を交えて、正しい日本語をコミカルに教えてくれます。
外国に比べて日本は、卑罵語が少ないとの見解が嬉しかった。
投稿元:
レビューを見る
人気があると聞いて手に取ってみたが、予想以上に面白かった。
日本人の視点では見えないものも多く、発想もユニーク。
続編があるとの事で、そちらも楽しみ。
投稿元:
レビューを見る
日本語講師の方のお話。
ドラマ化されてますが、あちらはストーリーがオリジナルですね。エッセンスが入っているといった感じです。
日本人って自国の言葉も歴史もちゃんと勉強してないってことを反省させられました。
投稿元:
レビューを見る
自分が使っている日本語が正しいのかどうか不安になりました。読了後、早速、「新しい国語表記ハンドブック」と「新しい日本語学入門」を注文してしまいました。
投稿元:
レビューを見る
軽いコミックエッセイ。日本で外国人に日本語を教える著者が、日頃困った質問や、日本語を通して学んだことを面白おかしく描いている。
結構笑えた。意識して使っていない言葉も、起源を知ることで新たな発見がある。各章に日本語検定試験の問題サンプルがあるが、難しいものもある。日本語の意味を問う問題はできるが、漢字の読み方はトリッキーだ。各国から来る外国人を相手に教えるのは大変そうだ。