- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
4 件中 1 件~ 4 件を表示 |
電子書籍
思っていた以上の読みづらさ
2018/06/09 22:58
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:ワシ - この投稿者のレビュー一覧を見る
現在進行形の政治動向を扱う限り時間の制約の戦わざるを得ないとは思うが、シリーズ中でも中々の読みづらさである。
内容が小難しいとか、力学が分かりにくいというレベルではなく。
隙あらば括弧で括られてしまい、引用文にも地の文にも韓国語翻訳にありがちな独特の言い回し、単純な慣用句の誤用や表現そのものの揺らぎも目立つ。
時系列を追いながらこれだけのボリュームに仕上げたのは大した力量とも思うが、その反面ニュース記事や時事コラムを追う以上の目新しさはない。
どちらかというと、扶桑社の雑な編集と妥協のの産物とも思える。
次作ではもう少し腰を落ち着けた論評をお願いしたい。
4 件中 1 件~ 4 件を表示 |