- みんなの評価
2件
ことばと文化
著者 鈴木孝夫
文化が違えばことばも異なり、その用法にも微妙な差がある。人称代名詞や親族名称の用例を外国語の場合と比較することにより、日本語と日本文化のユニークさを浮き彫りにし、ことばが文化と社会の構造によって規制されることを具体的に立証して、ことばのもつ諸性質を興味深くえぐり出す。ことばの問題に興味をもつ人のための入門書。
ことばと文化
ワンステップ購入とは ワンステップ購入とは
または
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
ことばと文化
2023/05/30 21:05
ことばと文化という壮大なテーマについて考えるきっかけとなります。
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：Order 6601 - この投稿者のレビュー一覧を見る
ことばと文化について、学ぶ上で初歩的なテキストとしては、少々難易度が高いですが、非常に読みごたえのある作品です。
ことばと文化
2021/04/29 23:31
名著だよと勧められ
1人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：ヒグラシカナ - この投稿者のレビュー一覧を見る
ことばを教える方法を勉強するときに、
先生から「名著だよ。ことばに関わる人には必ず
読むと良い」と勧められて読みました。
ことばと文化
2006/06/14 18:49
長い第六章は「第二部」とするか続編化すべき
5人中、5人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：松井高志 - この投稿者のレビュー一覧を見る
これも高校生の頃にもらった本で、もうかれこれ30年くらい押し入れの奥に放置してあり、特に今読まなければならない理由はないが、あまりに不憫なので読んだもの。
岩波新書の古典的名著である。ある国の言語活動には、その国における人々の暮らし方（文化）が不可分に反映していて、これを無視してことばを語ることはできない、という前提で語られる日本語と日本文化（といっても、いわゆる「和」の様式にこだわるわけではなく、現代日本人の庶民生活の具体的なあり方のことである）についての連続講義録である。こういう話で、やはり面白いのは異文化間接触の具体例である。英語をあやつる人々と日本語を使う我々がなぜディスコミュニケーションに陥るのか、それは我々の語学力や想像力が貧しいというよりも、相互の文化の差異がそうさせているのである、というようなことが平易に書かれている。
この本は1970年代に書かれた。であるから、被占領時代の著者の記憶は、当時オトナであった読者たちの多くにとっても身につまされる類のものであっただろう（くりかえすが私は当時高校生だった）。序盤は全体にあくまで理性的、分析的でともすれば学校の授業そのまま、不謹慎な言い方だが単調な内容である。が、第五章の「事実に意味を与える価値について」が、そういう意味で、際だって面白い。
第六章「人を表わす言葉」（いわゆる人称代名詞についての日本独自の「文化」についての考察）は、ここまでの各章のほぼ4倍の長さであり、内容はたしかにユニークだが、この本のプロポーションを損なっている。この章は独立させて、ここまでを「第一部」、これ以後を「第二部」とするか、続編として別の一冊にした方がよかったのではないか。このほかにネタがあるらしいので、それを使ってここまでのペースであと2章書き、この本にオチをつけた方が良いバランスであったかも、と思う。
