文語訳 旧約聖書 みんなのレビュー
- 鈴木範久解説
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
| 3 件中 1 件～ 3 件を表示 |
文語訳旧約聖書 １ 律法
2015/08/27 12:53
簡潔な表現
2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：罪人のかしら - この投稿者のレビュー一覧を見る
クリスチャンになって十数年が経ち、その間、新改訳聖書や新共同訳聖書、リビングバイブルなどの訳文に馴染んできましたが、異なる訳でも読んでみたいと思い立ち、文語訳聖書を購入しました。読んでみて非常に驚いたのは、堅苦しい文語表現でありながら、各節ごとに実に明瞭簡潔に意味が伝わってくるということでした。口語訳がややオブラートに包んだ柔らかな表現であるとすれば、文語訳は漢方の煎じ薬をそのまま飲むようなもので、無駄をそぎ落とした物言いはストレートに自分の内面に迫り来ます。神の霊感によって書かれた聖書のメッセージですから、愛や恵みのみことばばかりでなく、自分の罪を示される厳しい指摘もあります。特に本書は律法が主題の「モーセ五書」が収録されており、人間というものはどれほど力を尽くしても、神の聖さの基準には全く手が届かないこと、そして神の赦し・愛と恵み・慈しみと憐みにすがらなければ、一歩たりとも歩めない弱い存在であることを思い知らされます。しかしそれこそ絶対主権者である創造主のことばであると同時に、霊的存在として人間を創造された神様からの至上の愛のメッセージであると、この格調高い文語訳聖書はあらためて教えてくれます。素直にこうべを垂れて、再読三読したい書です。
文語訳旧約聖書 １ 律法
2015/08/29 00:29
格調高い文語訳の旧約聖書
1人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：なっぱ - この投稿者のレビュー一覧を見る
格調高い文語訳の旧約聖書です。意外なほど読みやすいです。西洋絵画を理解するには、やはり聖書の知識が必要だと痛感しまして、少しずつ読み進めています。
| 3 件中 1 件～ 3 件を表示 |
