マドレーヌのクリスマス

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：夏の雨　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

この絵本には「クリスマス」とついていますが、どちらかというと「マドレーヌ」シリーズの中の一冊といった方がいいかもしれません。
　それほど「マドレーヌ」シリーズは世界中の子供たちに愛されてきた女の子だからです。
　作者の¬ルドウィッヒ・ベーメルマンスは1898年にオーストリアで生まれています。16歳でアメリカに渡って絵の勉強をして、パリで「マドレーヌ」シリーズのインスピレーションを得たと、この絵本の巻末には書かれています。
　1962年に亡くなっていますから、もう随分昔の人ですが、今でも絵本作家として人気があります。

　人気の秘密はその絵の独特なタッチでしょう。
　現代のコミックエッセイに描かれるような軽い線描のタッチが国籍を超えた人気を生んだともいえます。
　きっと彼のタッチで勉強した現代のイラストレーターも多いのではないかしら。

　さて、物語はクリスマスの前の夜のことです。
　マドレーヌが暮らしている古い屋敷には12人の女の子が一緒に暮らしていますが、なんとその夜にはみんな風邪をひいて寝込んでいます。ただ「おちびで、ゆうかんな」マドレーヌだけが元気で、みんなの世話をしてあげています。
　そこに絨毯売りがやってきます。彼はなんと魔術師でもあるんです。
　なので、この魔術師の術で女の子たちは魔法の絨毯にのって家族のところに行ったりします。
　クリスマスの夜って、なんだかそういうミラクルなことが起こりそうな気がします。
　マドレーヌという「おちびで、ゆうかんな」女の子の魔法かもしれませんが。

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：しいこ　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

世界中で愛されているマドレーヌのシリーズ。実は私はついこの間まで知らなかったんです。帰国子女の友人が、とってもかわいいお話よと、マドレーヌ入門書（？）「げんきなマドレーヌ」を子どもへのプレゼントにくれました。それからほんの一と月ほどですが、子どもが他のも読みたいとせがむように…。
パリのキリスト教寺院の寄宿学校でミス・クラベルとくらす１２人の女の子。一番小さいけど一番げんきなのがマドレーヌです。彼女の周りではいろいろな事件が起こります。魔法や冒険や、小さな女の子がわくわくするようなことがとにかくいっぱいおこるのです。
母親の私もついつい一緒になって、ワァオモシロイ、ワァスゴイと不覚にも？？乙女チックに喜んでしまいました。
そんなマドレーヌのかわいいお話の中でも、冬になったら絶対３日に一度は読まされるだろうと予想されるのがこのクリスマスのエピソード。
冬になって、マドレーヌ以外のみんなが風邪をひいて寝込んでいます。ミス・クラベルまで！　マドレーヌはげんきにみんなの世話をします。そこへじゅうたん屋さんがやってきて、マドレーヌは１２枚の小さなじゅうたんを買います。このじゅうたん屋さん、全部売ってしまったら寒くてカチンコチンになってしまいます。マドレーヌがじゅうたん屋さんを溶かしてあげて介抱したら、実はこの人は魔法使いで、魔法で食事の後片付けをして、じゅうたんを空とぶじゅうたんにしてくれました
（オイオイ、魔法使いなら凍りついたりしないだろうに…、とまあそんな突っ込みもしたくなりますが、そこはかわいいマドレーヌのお話、次の展開があまりに素敵なのでそんな疑問もマアイッカと明るくやり過ごせてしまうのです）。
女の子たちはじゅうたんに乗って空を飛び、遠くの両親のもとに帰ってクリスマスを過ごし、そしてプレゼントを載せてまた飛んで帰ってきます。
新版の江國訳も素敵ですよ。
ところで、このお話、お話だけでは子どもにはこのストーリーがよくわかりません。絵を見て、女の子たちがプレゼントをじゅうたんに載せて帰ってきたのをよく観察して、きっと楽しいクリスマスだったんだろうなぁ、両親と遠く離れて暮らすのってさみしいだろうなぁなどと、想像力を働かせなくてはなりません。読み聞かせの時には、子供たちに解説してやることも必要です。
読み終わった後、「このお話、何が一番素敵だった？」と訊いてあげましょう。
家族と一緒にクリスマスを過ごせたことが一番のプレゼントだったことを、子供たちにそれとなく教えてやりましょう。
ちょっとセンチになっちゃいますが、シリーズの中でもマドレーヌのけなげさが一番実感できるし、子どもにもしみじみきたようで、これを読んでからうちの子の中でのマドレーヌの評価がぐーんとアップしたみたいです。そうなると他のエピソードも楽しくて仕方ありません。
どろくさくないお洒落な浪花節的エピソードなのです（そんなの浪花節って言わないか…）。が、「マドレーヌ」を日本の子どもが理解して楽しむためには必須のエピソードかもしれません。
ちなみにもうひとつの浪花節（周囲の登場人物の人情がわかる）的エピソードは「ジプシー」のエピソードです。

ところで、「マドレーヌ」を紹介してくれた友人によれば、マドレーヌの英語版はとてもリズム感があって、少女時代声に出して読むのも楽しかったそうです。

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：ぽんぽん　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

ちょっと展開に強引さを感じた。
まじゅつしがけっこうころころ変わって、キャラがぶれるというかなにか私はしっくりこなかったな。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：かれん　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　パリの古い屋敷に住んでいる１２人の女の子たち。今回は，一番小さなマドレーヌ以外，皆風邪にかかり寝込んでいます。マドレーヌが，掃除，料理，皆の世話を頑張っているところに，絨毯商人が絨毯を売りにきます。１２枚の絨毯が売れ，絨毯商人は嬉しいはずなのに，すごい寒さで，自分の絨毯まで売ってしまった事に後悔します。

　屋敷に引き返し，絨毯を取り戻すはずだったのに，この猛烈な寒さで自分の身体まで凍ってしまうなんて，何とも間の抜けた絨毯商人です。この絨毯商人，アラビアンナイトにでも出てきそうなおじいさんです。

　クリスマス絵本には，サンタさんが登場するのが普通ですが，この絨毯商人は，魔術で素敵な贈り物を１２人の女の子たちにします。病気の時は，やっぱり…ここにいたいです。クリスマスも勿論。今回もマドレーヌが大活躍しています。

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：ＢＬ出版　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　パリの、つたのからまる古いお屋敷にすんでいる、12人の女の子。いちばんのおちびさんが、ご存知マドレーヌです。
　元気いっぱい、勇気いっぱいの彼女が活躍する「マドレーヌ」シリーズは、半世紀以上にわたってたくさんの人びとに愛されてきました。
　なかでもひときわ美しい表紙で目をひくのが、本書です。10年ほど前に出版され、その後絶版になっていましたが、2000年に翻訳も新たに復刊しました。
　クリスマスの前の晩、屋敷中の人々が風邪でねこんでしまいます。たったひとり、マドレーヌをのぞいては。みんなの看病に、マドレーヌが忙しく立ち働いていると、玄関をたたく音がして……。不思議で楽しいクリスマス・イヴの出来事を、ベーメルマンスがテンポよく描いています。
　小さいころ、マドレーヌに憧れていたという、人気作家の江國香織さんが、このすてきな物語を、美しい日本語訳でよみがえらせました。
　これからの時期、暖かい部屋の中でこの絵本を読みながら、クリスマス・ムードにひたってみてはいかがでしょうか？

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：ハム　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

クリスマスプレゼントにもってこいの素敵な絵本です。でもクリスマス前に子供に読んであげたら喜んでくれると思います。