荘子 雑篇 （ちくま学芸文庫）

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：ちこ　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

本書は、中国戦国時代の思想家で、道教の始祖の一人とされる荘子が著した『荘子』の「雑篇」の現代語・邦訳版です。実は、『荘子』は、西晋の郭象が刪訂した「内篇」７篇、「外篇」15篇、「雑篇」11篇の構成のものが現在に伝わっており、同書は、その「雑篇」11篇が収められています。同書の翻訳者によれば、「雑篇」は成立年代が遅く、『荘子』全体がもつ強烈な思想性がやや薄められており、したがって、文章の自由度は高く、全篇が人を食った痛快な物語が彩られているということです。例えば、偉大な思想家である孔子も、その素行を改めさせようと説得を試みた盗人に、「二度とほざくんじゃねえぞ。てめえのいってる道なんざあ、からっけつの中身なしで、でまかせのうそっぱちよ」とやりこまれ、逃げ出すという始末なのです。同書には、漁父篇、盗跖篇、説剣篇、譲王篇などが分かり易い現代語・邦訳で書きお直され、十分に楽しめる内容になっています。