「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
紙の本
ヴァーチャル日本語役割語の謎 （岩波現代文庫 学術）
著者 金水 敏 （著）
「わしが博士じゃ」としゃべる博士や「よろしくってよ」と言うお嬢様に会ったことがあるだろうか。現実には存在しなくても、いかにもそれらしく感じてしまう言葉づかい「役割語」とは...
ヴァーチャル日本語役割語の謎 （岩波現代文庫 学術）
ヴァーチャル日本語 役割語の謎
ワンステップ購入とは ワンステップ購入とは
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
「わしが博士じゃ」としゃべる博士や「よろしくってよ」と言うお嬢様に会ったことがあるだろうか。現実には存在しなくても、いかにもそれらしく感じてしまう言葉づかい「役割語」とは何かを探る。【「TRC MARC」の商品解説】
「そうじゃ、わしが博士じゃ」という博士や「ごめん遊ばせ、よろしくってよ」としゃべるお嬢様。現実には存在しなくても、いかにもそれらしく感じてしまう言葉づかい、これを役割語と名づけよう。誰がいつ作ったのか、なぜみんなが知っているのか。そもそも一体何のために、こんな日本語があるのだろう？(解説=田中ゆかり)【商品解説】
目次
- 役割語の世界への招待状
- 第一章 博士は〈博士語〉をしゃべるか
- 1 お茶の水博士
- 2 天馬博士
- 〈博士語〉をしゃべらない博士
- 〈博士語〉は〈老人語〉？
- 「現実」とのずれ
- 3 〈博士語〉をさかのぼる
- 手塚治虫の初期作品
著者紹介
金水 敏
- 略歴
- 金水 敏(きんすいさとし)
放送大学大阪学習センター所長，大阪大学名誉教授．1956年4月大阪生まれ．1982年東京大学大学院人文科学研究科博士課程退学．大阪女子大学助教授，神戸大学助教授，大阪大学教授を経て，2022年より現職．日本語文法の歴史的変化と役割語(言語のステレオタイプ)を研究している．日本学士院会員．文化功労者．著書に『コレモ日本語アルカ？──異人のことばが生まれるとき』(岩波書店)，『日本語存在表現の歴史』(ひつじ書房，新村出賞受賞)ほか，編書に『役割語研究の地平』『役割語研究の展開』(以上，くろしお出版)，「シリーズ日本語史」(全4巻，岩波書店)，『〈役割語〉小辞典』(研究社)ほか．
関連キーワード
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
紙の本
これは傑作じゃ
2023/11/23 11:32
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：ヤマキヨ - この投稿者のレビュー一覧を見る
博士や老人の言葉の語尾には｢じゃ｣とか、マダムなら「て（よ）」と、つけるとそれっぽくなる役割後。実際にはこのような物言いをする人は身近にはいないのだから、書名の「ヴァーチャル日本語」になるほど。
役割後の成立過程を本書でたどる中で、｢女言葉｣にも興味がわいてきました。きっかけは少し前に中日新聞夕刊の記事。男性には｢やめろ」という命令表現はあるけれど、女性だと「やめて」。やめてに続くのは｢下さい｣で、これは命令ではなく依頼打と指摘する件がありました。そんな見方をしたことがなかったので驚きでした。
年齢や立場性別などで、幾層にも重なった表現体系がある日本語。ただ違いがあるだけでなく、その中にいろいろな問題も内包しているようです。その一端が本書の役割後という捉え方から見えてきました。
