「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。
読割 50
または紙の本
何かが道をやってくる （創元ＳＦ文庫）
その年、ハロウィーンはいつもより早くやってきた。そしてジムとウィル、ふたりの１３歳の少年は、一夜のうちに永久に子供ではなくなった。魔女の徘徊する悪夢の世界が現出する、ファ...
何かが道をやってくる （創元ＳＦ文庫）
何かが道をやってくる
ワンステップ購入とは ワンステップ購入とは
このセットに含まれる商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
商品説明
その年、ハロウィーンはいつもより早くやってきた。そしてジムとウィル、ふたりの１３歳の少年は、一夜のうちに永久に子供ではなくなった。魔女の徘徊する悪夢の世界が現出する、ファンタジー。著者自身によるあとがきを付す。【「TRC MARC」の商品解説】
その年ハロウィーンはいつもより早く訪れた。
13歳のふたりの少年は一夜にして、
永遠に子供ではなくなった。
必読のファンタジー、完全新訳版
【創元ＳＦ文庫60周年記念新訳】
その年、ハロウィーンはいつもより早くやってきた。そしてジムとウィル、ふたりの13歳の少年は、一夜のうちに永久に子供ではなくなった。夜の町に現れたカーニヴァルの喧噪（けんそう）のなか、回転木馬の進行につれて、人の姿は現在から過去へ、過去から未来へ変わりゆき、魔女の徘徊する悪夢の世界が現出する。SFの叙情詩人を代表する一大ファンタジー。著者自身によるあとがきを付す。 著者あとがき＝レイ・ブラッドベリ／訳者あとがき＝中村融【商品解説】
著者紹介
レイ・ブラッドベリ
- 略歴
- 1920年8月22日、アメリカのイリノイ州生まれ。1934年にカリフォルニア州へ移住。少年時代からＳＦを耽読し、1941年にヘンリー・ハースとの共作「振り子」で雑誌デビュー。その後、独特の流麗な文体により“ＳＦの抒情詩人”と呼ばれるまでになる。代表作に『火星年代記』『華氏４５１度』『何かが道をやってくる』『ウは宇宙船のウ』など。また1956年にはジョン・ヒューストン監督映画『白鯨』の脚本を担当した。2004年、アメリカの芸術家にとって最大の栄誉であるナショナル・メダル・オブ・アーツを受章。2012年6月5日没。
あわせて読みたい本
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
この著者・アーティストの他の商品
前へ戻る
- 対象はありません
次に進む
電子書籍
原文は読みにくく、新訳は読みやすい。
2023/11/24 19:33
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：たこい - この投稿者のレビュー一覧を見る
独特の比喩、言い回し、文学蘊蓄などなどをなるべく忠実に日本語に訳したというとすごく読みにくそう（実際、ブラッドベリの英語は母国人からしても読みやすいものではないとか…）に聞こえるが、一読、リズム感のある訳文にハマるとするする読めて、原文のひねくれ具合もしっかり伝わる名訳。
小学館J文学館も持っているので、そっちでも読んでみよう（しかしなぜこのタイミングで新訳が立て続けに…？）。
内容はなるほどホラーの古典と言える名著なので、新訳で読者が増えるのはよいことだろう。舞台が同じの『たんぽぽのお酒』も新訳出ないかな。
