監修にあたって日本の文化に耳を澄まして
この本の使い方
チャド・マレーンさん×お笑い
- たくみな関西弁を操る大人気のお笑い芸人、チャドさん。翻訳家、通訳としても活躍中のチャドさんは、「日本のお笑い文化をもっと世界に広めたい！」と熱い思いを抱いて、「お笑い」に挑戦し続けています。
マイケル・レドモンドさん×囲碁
- マイケルさんにとって、一生をかけて本気で打ち込めることは囲碁でした。日本でたった一人、現役のアメリカ人プロ棋士になったマイケルさんが、囲碁の三大タイトル獲得という夢に向かって心がけていることとは？
ロマン・エデルマンさん×競技かるた
- スピーディで激しい対戦が見る者を魅了する、競技かるた。選手として活躍するだけでなく、母国・フランスでも競技かるたを広めるため、熱心に活動を続けているロマンさんの思いに迫ります。
セーニャ・ラブロウさん×日独文化交流
- 「心ひかれる日本で生活したい！」和菓子職人の修行をし、今は看護の勉強に励むセーニャさんは、京都府の名誉友好大使として日本とドイツの交流にいそがしい毎日です。「一期一会」の気持ちで向き合う、日本との出会いを語ります。
ジェフリー・ムーサスさん×日本建築
- ジェフリーさんが日本で学んだのは、世界トップクラスの現代の建築と、京都の古い住宅やお寺をつくるための伝統的な建築。それぞれのよさを生かして、惚れ込んだ京都に住むジェフリーさんが目指す「建築」とは、どのようなものなのでしょう？
アマラオさん×サッカー
- かつてはＪリーガーとして大活躍したアマラオさん。現在は中高生のサッカー指導を行っています。今でも多くのサポーターから愛されているアマラオさんが、現役時代からずっともち続けている信念と、日本サッカーへの思いを語ります。
スタンザーニ詩文奈さん×マンガ
- 日本のマンガ、アニメ、映画を英語や母国語であるイタリア語に翻訳し、世界に発信する詩文奈さん。「マンガには人生を変えるすごいパワーがある！」とマンガの可能性を信じて、仕事に情熱をそそぐ詩文奈さんの素顔に迫ります。
コラムニッポンに恋した外国人イザベラ・バード＆バーナード・リーチ
コラム世界に広がる日本ｃｕｌｔｕｒｅＯｔａｋｕ文化と外国人