歳月よ王朝よ 最後の朝鮮王妃自伝 みんなのレビュー

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：オタク。　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

張赫宙の「秘苑の花」と読み比べるとゴーストライターは直接読んだのか、それとも引用したか孫引きしたかした韓国語の本を下敷きにしたように思える。表現を含めてよく似ている。それでいて某詐話師の年齢のように「通説」を記した「歳月よ王朝よ」と違って「流れのままに」は「秘苑の花」の記述と一致するところすらある。昭和20年8月15日までの英王李垠と方子女王を調べるには「秘苑の花」を抜きにしては語れないと思うが「秘苑の花」の重要性に気がついた人はいないらしい。
　「朝鮮朝宮中風俗の研究」と同じ写真を使っているのにキャプションに違いがある。「朝鮮朝宮中風俗の研究」では純貞孝皇后尹氏と一緒に写真に映っている女性を「興親王妃（李熹公妃，尹妃には夫の伯母）」と紹介しているのに「歳月よ王朝よ」では記載がない。逆に「歳月よ王朝よ」ではジュリア・ミューロックが映っている写真が「朝鮮朝宮中風俗の研究」で使っているものではトリミングしている上に出来なかった個所を不自然に修正して純貞孝皇后と王世子李玖の2人だけなので左寄りになって不自然な構図になっている。
　「戦争末期」とキャプションにある写真では英王李垠をはじめとして将校達は軍帽に近衛の帽章をつけているので大阪の留守近衛師団の師団長時代だろう。第一航空軍司令官当時なら近衛の帽章を使わないはずだ。
　「流れのままに」なり「歳月よ王朝よ」なり本田節子の「朝鮮王朝最後の皇太子妃」なりが絶版になって久しいのに昭和25年に単行本が出たっきりで「英親王李垠伝」のような本で紹介されるのを除くと基本的に忘れられた作品となった「秘苑の花」が新本で読めるようになるとは思わなかったが、もしどこかで再販する時には「秘苑の花」の該当個所の頁数をつけてほしいものだ。