投稿元:
レビューを見る
しずくが水蒸気になったりつららになったり…
いろいろな姿に変わりながら旅をつづけるお話です。
内容はとてもいいと思うのですが、
活字の書体が手書き風で、読み聞かせにはとても見づらい!
それから文章もリズミカルだったり、そうじゃなかったりで
不安定なのでこれまた読みづらかったです。
そういう意味で、残念ながら★-2で…。ごめんなさい。
投稿元:
レビューを見る
マリア・テルリコフスカ 文
ボフダン・ブテンコ 絵
うちだりさこ 訳
堀内誠一 レタリング
福音館書店 (1969/8)
世界傑作絵本シリーズ ポーランドの絵本
昔の絵本という感じがしないんです
このしずくちゃん とても印象に残っています
原文でしょうか?内田莉莎子さんの名訳でしょうか?
言葉のリズムがはずんでいて読むのも楽しいんです
昨日は雨でした
無数のしずくちゃんのぼうけんですね
≪ ちっぽけな しずくもドキドキ 大冒険 ≫
投稿元:
レビューを見る
小さい頃に読んでいたのを ふと思い出して登録。
読んでいた本は手放してしまったんですが、
何年か前に再開して再購入してしまいました。
しずくがいろんなモノに姿を変えながら旅をするお話しですが、
実は読んでいた当初はいまいち意味が分かりませんでした・・・
投稿元:
レビューを見る
あーこれ好きだったーと思って手に取った。
今見ると訳のリズムが悪くてイライラするけど絵はやっぱり可愛い。
切り絵なのかな。汚れた部分の汚れっぷりが好きだ。
幼児にはちょっと難しい。難しいけど問題なし。
「ばくは」ってどういうことだろうってずっと思ってた。
2010/06/15 再読
投稿元:
レビューを見る
水の循環。
それをわかりやすく、そしてかわいらしく描いています。
大人は知ってますよね。
水が蒸発してまた凍って水になって…の繰り返しを。
でも、それを子供に説明するのはちょっと難しい。
そこで、しずくちゃんの登場です。
しずくちゃんが雨雲や水道管、川の中を旅していきます。
一緒に旅をしているような楽しい気分。
形もしずくの形から氷の形になったり。
小さい子でも、水の不思議な性質がなんとなくわかっちゃいます。
理科の教科書よりよっぽどわかりやすい。
絵も可愛いのだけれど、特筆すべきは手書きのような文字。
絵にもピッタリ合っていて一体感がある。
この絵本は外国の方が絵を描いているけど、文字は一体…?
と思って最後のページをよく見たら…
なんと「レタリング=堀内誠一」と記してあった!
「ぐるんぱのようちえん」や「くろうまブランキー」を描いた
堀内誠一さんの文字だったのでした。
こういうお仕事もされていたのですね。
素敵な文字に納得、納得。
子供向けですけど、大人だってまた水の旅に同行したい。
お読みになるときは、ぜひ文字も味わって。
投稿元:
レビューを見る
メリーゴーランド(京都店)に
絵を描いた「ボブダン・ブテンコ」さんが来られていて、
サインを頂きました。(2010.3.28)
三態変化・水の学習で使えそう。
投稿元:
レビューを見る
飄々としていて
言葉のリズムが楽しい
竹ペンのような味わいのある文字、絵。
あれよあれよと進んでいく、
しずくのぼうけん。
何気に理科の勉強にもなってる。
投稿元:
レビューを見る
一滴のしずくが冒険して行く中で姿をかえていく。水の変態・循環を説く科学絵本。意外と解っているようで、きちんと説明ができない気体、液体、固体をやさしく理解できる楽しい絵本。
投稿元:
レビューを見る
自分も子供の頃読んだのを覚えている。シンプルで愛らしいイラストが印象的です。
和訳の言葉のリズムが心地よく、意外と長いお話なのに飽きないで最後まで聞いていました。
毎回もう一度読んで!のリクエストあり。
まだ水が蒸発して、冷やされてまた水に戻って…なんて理屈は
分からないだろうけれど、そんな事より
「しずくさんの楽しい旅物語」として楽しんでいる様子。
2011.6月再読
投稿元:
レビューを見る
しずくの冒険の過程が病院のあとからきちんと水の循環のしくみと一致していてよくできているな~と感心もしました。
投稿元:
レビューを見る
図書館から借りてきた本。
ハヅキ(1歳8か月)にはちょっと難しかったかな?
長女(小4)が少し前に、「雨ってどうやって降ってくるの?」って聞いていた。この本を貸してみようって思ってます。
投稿元:
レビューを見る
なっつかしい。
しずくが岩の隙間に挟まっちゃうんだけど、
氷になって岩が弾けたりするんだよね。確か…
投稿元:
レビューを見る
図書館所蔵【989TE】
村のおばさんのバケツから、“しずく”は冒険に飛び出します。いったいどんな冒険が待っているのでしょうか。
投稿元:
レビューを見る
幼い頃に読んで一番記憶に残っている絵本。
リズミカルな文体に乗せて、たくさんの不思議に出会える。
流れるように冒険をしてゆく「しずく」の脱力感がまたいい。
実家のものはすでに捨てられてしまっていたので
新しく買いなおした。そのくらい好きな絵本。
私にとって、好奇心の原点。
投稿元:
レビューを見る
私が小さい頃に買ってもらった本。大好きだった。
5歳には少し難しいかな・・・
けれど、なんとなくしずくが凍ったり雨になったり、という変化を楽しんでいる。
もう少し大きくなったらもっと楽しめるかもしれない。