漱石詩注 みんなのレビュー

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：719h　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

本書の巻頭において、編者の吉川氏は、

漱石が「専門の漢詩人ほどには、
中国詩の韻律の法則を記憶しないというのである。
この謙遜は、一バアセントほどは、真実である」

と、慎重に但し書きをつけつつも、結局は、

「日本人の漢語の詩として、めずらしくすぐれる」

と、殆ど手放しで漱石の漢詩を讃えています。

元々岩波新書だった同名書籍の増補版である
この一冊は、二十一世紀の今日、
確かに岩波文庫に加えられるべき古典となったと
思います。

なお、増補部分に相当する付録以外の全ての
漢詩の書き下し文には読み仮名が振られており、
音読派の読者を楽しませてくれることでしょう。

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：Freiheit　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

漱石については小説ばかりに注目されるが、漢詩を作っていたことも知られている。しかし、それを本格的に取り上げる人は少なく、本書は唯一の書籍。漱石の漢詩については「漱石漢詩研究」が戦前にあったのに戦後は忘れられている。