サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

e-hon連携キャンペーン ~5/31

hontoレビュー

ほしい本の一覧を見る

『カラマーゾフの兄弟』続編を空想する みんなのレビュー

新書

予約購入について
  • 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
  • ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
  • ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
  • 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。

みんなのレビュー14件

みんなの評価3.8

評価内訳

  • 星 5 (4件)
  • 星 4 (5件)
  • 星 3 (3件)
  • 星 2 (0件)
  • 星 1 (1件)
13 件中 1 件~ 13 件を表示

紙の本

第4部、第10編「子どもたち」の魅力

2007/09/26 20:05

10人中、9人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者:GG - この投稿者のレビュー一覧を見る

『カラマーゾフの兄弟』が二部構成の小説として構想されていたことは、よく知られている。本編4巻+エピローグで構成されるあの大長編の冒頭には、謎めいた序文がつけられている。これから語られる物語は、われらの主人公アリョーシャの13年後の「今」を描くために必要不可欠な、彼の青春時代の一エピソードに過ぎない。伝記は一つなのに、物語は二つである。あの大長編は、もともとは来るべき第二部のための壮大な予告篇として構想されていたというのだ。

だが、その二つめの小説は、作者の死によって永遠に失われてしまった。

本書はその失われた物語のプロットを、できるだけ作者の意図に沿って復元してみようという試みである。こういう作業はとても興味深いが、危険をともなう。並みの書き手では、結局のところ書き手の器に話が収まってしまい、さまざまな声の響きあうドストエフスキーのあの凄みが感じられなくなってしまうのだ。

その点、著者の亀山郁夫は今回の画期的な新訳のために全文をなめるように読み込んだ文学者なので、大いに期待が持てる。評者は新訳カラマーゾフ読了の勢いの消えないうちに本書を読むことができ、大きな満足を味わうことができた。

亀山続編構想の一番の特徴は、今まで多くの論者に採用されていた「アリョーシャが皇帝暗殺者となる」というドラマティックな展開を捨てたことである。しかし、本書の論証にもあるように皇帝暗殺(=父殺し)というモチーフそのものは、当時のロシア社会の現実から考えても継続させられたはずである。では一体誰が実行犯となるのか。そしてアリョーシャの役割は。

そのとき、鍵になるのが、第4部第10編「子どもたち」である。その昔『カラマーゾフ』を原卓也訳で初めて読んだときには、この第10篇は冗長な感じがして、正直言って違和感を覚えた。しかし、亀山訳で読み直した今回は違っていた。亀山先生のおっしゃる通り、ここには第二の物語への助走がはっきり感じられる。今は、まだ数えで13歳のコーリャ・クラソートキンこそが、第二の小説の要の人物であり、きっと皇帝暗殺実行グループの長になる。そこにスムーロフやカルタショフがどのように絡むことになるのか。イリョーシャの姉ニーノチカとコーリャの関係は…など、書かれなかった13年後を空想しながら少年たちのやり取りを読むことはとてもスリリングな経験だった。

諸家の論を参考にし、新訳のための綿密な読みに基づいた亀山オリジナル・プロットは本書213ページ以下に読むことができる。第一の物語と形式を同じくする4部構成12編+エピローグからなる綿密なシノプシスに感動を覚えた。『カラマーゾフの子どもたち』というタイトルも決まっている。

ベルナルド・ベルトルッチ監督『1900年』という5時間を越える超大作映画に、線路に横たわって、汽車をやり過ごすというコーリャのエピソードが引用されていることを唐突に思い出した。長尺の映画の主人公たちの少年時代のエピソードだが、映画のラストでもう一度引用される。そうか、ドストエフスキーだったんだ。

20年以上前に見た映画の意味が今になってやっとわかるというのも、よいものである。さすがドストエフスキー、さすが亀山訳と、妙な感動の仕方をしている。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

2007/12/23 09:27

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2008/04/22 20:40

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2008/06/15 00:32

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2008/09/13 12:15

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2010/04/02 23:31

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2011/04/07 06:42

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2011/08/05 21:46

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2013/08/18 21:04

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2016/01/25 00:32

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2016/02/08 08:38

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2020/01/30 23:47

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2022/07/15 19:40

投稿元:ブクログ

レビューを見る

13 件中 1 件~ 13 件を表示
×

hontoからおトクな情報をお届けします!

割引きクーポンや人気の特集ページ、ほしい本の値下げ情報などをプッシュ通知でいち早くお届けします。