投稿元:
レビューを見る
外国人学生たちの発想にカルチャーショック的な可笑しさを感じるとともに、日本人といえど日本語を正しく理解しているとは限らないのだな、と自戒。読んで楽しく、ちょっと勉強になります。
投稿元:
レビューを見る
知らない日本語が多すぎることに驚愕。
本当に私、日本人??
楽しくオモシロイエピソード満載。
勉強になります。
花札があんなに勉強になるとは。
投稿元:
レビューを見る
せんせいがかわいい。
しかし体系だててないと正しい日本語がワカリマセン、と思ったら、
古代の流行語が今の日本語になっていたりするのね。
未来には、超の変化形があったりするのかな。
投稿元:
レビューを見る
日本語学校に集まるマジメな外国人生徒たち。そんな彼らの、外国人ならではの日本語の使い方やギモンの数々は、私たち日本人も知らなかった日本語の一面を教えてくれます。異文化交流気分を味わいながら、日本人だけど知らなかった日本語のヒミツを知ることが出来る、楽しくてタメになる1冊です。
ネットでちょっと読んで面白かったので、購入。
絵も可愛いし、改めて日本語の難しさがわかる本。
投稿元:
レビューを見る
新しい発見がたくさんありました。
普段から日本語で物などを数えるのって大変だろうなぁと思ってただけに
助数詞の所が印象に残ってます。
投稿元:
レビューを見る
職場の建物の本屋の「総合ベストセラー1位」になっているので手にとってみた。チラチラ見るつもりが15分の立ち読みで読了。1ページに4コマ漫画が一つ掲載されているだけ。面白いが、高い。
投稿元:
レビューを見る
ボランティア仲間のTさんに借りる。
1時間かからずに読み終わる。
この手の本は、何度も読んだが、自分の日本語力を試しているようでおもしろい。
漢検2級、小学生に国語を教えている身としてはここで負けてはならないというか。。。。
でも買わなくてもいいかな。
小学生でも読めます。マンガだもんね。
投稿元:
レビューを見る
とても面白かったです。外国の方々が日本語を勉強してくれてると嬉しく思います。それと同時に、私達日本人も勉強しなきゃなぁ・・・と思わせる一冊です。
投稿元:
レビューを見る
おもしろかった!これも電車で読んでて吹き出しちゃって、慌てて本を閉じた。
人に何かを教えるっていう、自分と同じ仕事だから、共感できるポイントもあっておもしろかった。
お友達にもすすめたい本。
投稿元:
レビューを見る
「あのよろし」じゃなくて「あかよろし」か!!
北欧における日本の認知度の低さとか、諸外国人の日本に対する反応とか、単純に個性とか、まあおもしろい本です。
長年のなぞも解けたしね(↑)
投稿元:
レビューを見る
バイト先で置いてあったから勝手に読ませていただきました(笑)
いや最初は勧められたから><
漫画でいろんな面白い日本語事情を紹介。
この作者は日本語学校の先生で、
日々生徒から気づかされた(?)日本語のあれこれを紹介しています。
まあわたしも外国人なんですが、
そこまで考える生徒たちに尊敬してしまいます…(笑)
わたしはかなり丸呑みなので、あまり質問とかなかったかもしれませんw
漫画形式なのでとても読みやすいです。
やっぱり「日本語」を扱う本が多い中で
こういう気楽で読める本もいいんですね♪
投稿元:
レビューを見る
中学生の時、将来日本語教師になるのもいいかなーってふと思ったことがあった。
そんなことを思い出した。
日本の文化を外国人に伝えたいという想いは今も心のどこかにあるみたい。
投稿元:
レビューを見る
日本語教師の裏話を漫画化したもの。カテゴリ的にはエッセイマンガのようです。
「外国人から見た日本語ってどういう感じなのだろう」と常々思っていたので、なかなか面白かったです。
言葉の微妙なニュアンスの違いなど、日本人が読んでも為になると思います。
「しゃもじ」が古代日本におけるギャル語(流行語)だったというのは目からウロコでした。
投稿元:
レビューを見る
ずっと読んでみたかったんですがなかなか機会がなくて読めてませんでした。
外国人から見た日本語の不思議、珍語などなど日本人からしたら「なぜそうなるwwww」的発言が多くて面白かったですw
日本語の勉強になりますね!敬語とか特に。
日本人より外人のほうが敬語をちゃんと「敬語」として使ってるのにちょっと寂しくなりますね。
日本人が敬語使えなくてどうすんだよ…
そして、やっぱ日本語って難しいんだなーと改めて感じました。
でも、外人の日本語勉強した人ってほんとに話せるからすごい。
うーん日本人は「難しい」言語を普通に話してるくせになんで英語は使えないんだろうねぇ
全然人の事言えないんだけどもw
投稿元:
レビューを見る
ホントに知らない日本語ばかり、というか日本語にもいろいろと
由来があるってことがよくわかりました。
まず絵がかわいいですよねv(^^)
登場人物の先生も、モデルになっている海外の方もみんな
個性的で楽しいですv
ジャックさんが好き☆