- 現在お取り扱いが
できません - ほしい本に追加する
海と灯台の本 みんなのレビュー
- Ｖ．マヤコフスキー （文）, Ｂ．ポクロフスキー （絵）, 松谷 さやか （訳）
- 税込価格：2,090円（19pt）
- 出版社：新教出版社
- 発行年月：２０１０．９
- 発送可能日：購入できません
絵本
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
| 4 件中 1 件～ 4 件を表示 |
紙の本
灯台のようであれ！
2010/12/29 09:10
3人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：うみひこ - この投稿者のレビュー一覧を見る
出会いは、東京国際子ども図書館。
「絵本の黄金時代 1920～1930年代
－子どもたちに託された伝言」
という展示で、
ガラスケースの中に開かれていた頁を見た途端、
動けなくなってしまった。
群青色の夜の海の中、三艘の大型船が、
灯台の光を目指して進んでいく。
群青の海に印された白い光の道。
光の中に浮かび上がる灯台の赤い輪郭。
背後に待つ夜の港の赤い光。
浮かび上がるクレーン。
働く港。
働く船。
頭の中に、今まで訪れた、全ての港が甦った。
神戸、横浜、小樽、函館、東京湾。
そして、その絵の下の方に記された、
ロシア語の言葉をなすことなく、見つめ続けた。
ロシア語は読めない。
でも、この文字のなんと魅力的なことだろう。
そして、解説に目をやり、驚いたのだ。
この絵本が、マヤコフスキーの作品とは…。
彼の最後の言葉、「愛の小舟…」を思い浮かべながら、
その日は、展示会場を立ち去ったのだけれど、
家に帰って、その感動をミクシイに書き散らした途端、
友人からこの翻訳がでていることを、教えてもらえたのだ。
早速、取り寄せ、ガラスケースの中で
開くことの出来なかったページを見る嬉しさに浸った。
ここにあるのは、
荒れた海で戦う船長と同じくらい力強い、
灯台守の姿。
そして、赤と青と黒の抑えた色で表現される、
ロシア・アヴァンギャルドの絵本の魅力そのものだ。
だが、なんといっても、マヤコフスキーの言葉。
この言葉に導かれて、夜の海を行く、楽しさを、
何度も何度も味わえるのだ。
解説には、
亀山郁夫著の「『灯台』としてのマヤコフスキー」
島多代著「１９２０年代のソビエト絵本」
松谷さやか著「訳者あとがき」
の三つが記されていて、
マヤコフスキーについて、
そして、画家ポクロフスキーのいまだ不明な経歴の状況など、
表現の自由が侵されるときの不安を胸に、
この時代について知ることができた。
２０１０年ももう終わりだ。
マヤコフスキーの「私の本は呼びかける。」
で、締めくくられるメッセージを胸に、
新しい年を目指そうと思う。
「こどもたちよ
灯台のようであれ！」
| 4 件中 1 件～ 4 件を表示 |
