- 現在お取り扱いが
できません - ほしい本に追加する
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
3 件中 1 件~ 3 件を表示 |
紙の本
スティーヴン・キング賞賛もの
2020/01/25 14:18
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:肋骨痛男 - この投稿者のレビュー一覧を見る
おそらく原文で読めばまた違うのでしょうが、かなり読み辛いです。たまに読み易い章もあるので、おそらく翻訳者の力量に起因するものかと思われます。読点を打つ位置に疑問を感じる箇所が多々あり、北米在住の翻訳者の原稿に校正を入れる者がいたのか疑わざるを得ない、
3 件中 1 件~ 3 件を表示 |