JavaScriptが無効の場合は一部ご利用いただけない機能がございますので、有効にすることをお勧めいたします。
最大50%OFFクーポンが当たる≪hontoガチャ≫ 今すぐチャレンジ!!
<5/9まで!>【無料&50%OFF】カドカワ祭ゴールデン2024 人気コミックが無料&50%OFF
<5/2まで!>【30%OFF】「新潮新書・選書祭2024」に使えるクーポン
【無料&50%OFF】カドカワ祭ゴールデン2024 人気コミックが無料&50%OFF
【電子書籍ストア】 100万ポイント山分けキャンペーン
<5/2まで!>【最大99%OFF】12周年 スーパーセール!【第1弾】10,000商品以上!
<5/17まで!>【タテヨミ型コミックアプリ「ホンコミ」×honto】もれなくもらえる!春のID連携キャンペーン
【最大200ポイントプレゼント】≪honto限定≫池井戸潤「俺たちの箱根駅伝」レビュー投稿キャンペーン[電子]
【無料&50%OFF】カドカワ祭ゴールデン2024『異世界迷宮でハーレムを』ほか人気コミックが無料&50%OFF[電子]
【最大99%OFF】12周年 スーパーセール!≪第1弾≫10,000商品以上![電子]
【ポイント30倍】映画『陰陽師0』4/19公開記念 陰陽師シリーズキャンペーン[電子]
電子0
通販0
詳細検索
セーフサーチヘルプ
セーフサーチについて
性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。
ほしい本の一覧を見る
みんなの評価4.0
レビューを書く
評価内訳
2014/02/28 12:25
投稿元:
レビューを見る
1500年にわたる英語の変化の歴史をKING JAMES(欽定訳)を中心として、主な時代から現代訳まで英語を並べて比較。このようなことが可能な書物は確かに聖書しか有り得ない!それにしても1000年前の「ウェストサクソン福音書」は全く理解できないし、1384年頃の「ウイクリフ派聖書」も、そしてシェークスピアと同時代だというKJも随分綴りが異なり難しく感じる。(しかもシェークスピアより古い言葉を使っている!)そして20世紀初頭も今とは違う。こうして並べると現代の英語を簡単に感じて来ることが不思議!中学時代以来の英語の授業を思い出し、言葉は変わり続けていることを痛感した。英語の歴史の中で北欧語、フランス語の影響の時期があり、それが過去形などにおいて中途半端な例外を遺物として残していると考えると、英語も理解しやすいように感じる。