- 現在お取り扱いが
できません - ほしい本に追加する
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
2 件中 1 件~ 2 件を表示 |
紙の本
ドイツ文学の新訳は貴重!
2024/03/31 19:56
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:キェルケゴ - この投稿者のレビュー一覧を見る
ドイツ哲学に比べ、文学はなかなか新訳されないので、まずは出版を言祝ぎたい。
初版からの翻訳とのことで、読んでいて勢いや荒っぽさが感じられる。小説の内容もショッキングだが、あとがきによる訳者のウェルテル体験の方も衝撃的に思えた。
これを期に、『魔の山』やシラーやハイネなどかつてよく読まれたドイツ文学が現代の視点から新たに翻訳されてほしいと願う。
2 件中 1 件~ 2 件を表示 |