はじまりの日

9人中、8人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：のはら　そらこ　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　ボブ・ディランの名曲「フォーエバー・ヤング」が絵本化された。息子のことを思ってつくったという、この曲では、未来ある子どもたちへの、真摯な願いが、飾らない素直な言葉で歌われる。

　　　きみが　手をのばせば
　　　しあわせに　とどきますように

　　　きみのゆめが　いつか
　　　ほんとうに　なりますように

　その歌の背後では、ひとりの少年の成長の物語が描かれていく。少年はボブ・ディランその人ではないが、ボブ・ディランでもあるだろう。

　ニューヨークの街角でギターの弾き語りをするシンガーから、少年はギターをゆずりうける。少年は家で練習し、公園に集う人々の前にたって歌う。やがて大きくなった少年は、仲間と公園で演奏し、署名運動やデモ行進に参加するようになる。

　こうしたストーリーをもつ絵と、願いをつらねていく詩が、不思議にぴったりと合い（訳詩もすばらしい！）、成長の喜びを祝福する。そして、子どもたちにメッセージとエールをおくる。デモ行進の場面はこうだ。

　　　流されることなく
　　　流れを　つくりますように

　イラストレーターのポール・ロジャースは、アメリカを感じさせるポップな絵に、ボブ・デイランと彼の歌にゆかりのある人、街角、ライブハウス、フレーズなどを多数登場させ、巻末でその一部を説明している。ビートルズ、キング牧師、ジェームズ・ディーン……。ボブ・ディランの調べとともに熱い青春時代を生きたオヤジ世代は、若かった日々を思い出し、あの熱い心を取り戻すとともに、いまの子どもたち、若者たちに引き継ぎたいと思うだろう。

　新しい流れをつくるのは、若い人たちだ。この絵本は、子どもたち、若者たちに、さあ、きみのばんだよと、バトンをわたしている。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：ケロン　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

ボブ・ディランの入門編ということで、彼の歌詞の世界を絵でわかりやすく表現してくれていました。
今度は音楽も合わせて聞いてみます。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：夏の雨　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

毎年ノーベル賞の季節になると今年こそ村上春樹が文学賞を受賞するのではないかと、ざわざわする。
　ところが2017年の文学賞にはそのざわざわ感を帳消しにするほどの衝撃があった。
　この年、文学賞を受賞したのはアメリカのシンガー、ボブ・ディランだったのだから。
　ディランの受賞は予想外であったが、案外ハルキニスト達にとっては喝采だったのではないだろうか。

　この絵本は、ボブ・ディランが1974年に発表したアルバム「プラネット・ウェイヴズ」に収録されている「フォーエバーヤング」をもとに描かれたもの。
　この曲について、ディランは「息子のことを思いながら」作ったそうだ。
　「なるべく感傷的にならないように」努力したという。
　けれど、この絵本は少し「感傷的」かもしれない。
　たとえば、「きみの手が　ずっと／はたらきつづけますように」「きみの足が　とおくまで／走っていけますように」「流されることなく／流れを　つくりますように」といった具合に。
　（絵本の最後には英語の歌詞も載っているので比較してみるのもいい）

　この絵本にはもっととっても大事なことが描かれていて、それはアメリカという国の大きな歴史であったり精神の源流だったりする。
　絵を描いたポール・ロジャースが自身の絵の解説を少ししているのだが、それを読むとアメリカのことがほんの少しわかった感じがする。
　トランプ大統領が就任したアメリカ。またちがった「はじまりの日」を迎えたのかもしれない。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：BB　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

ボブ・ディランの「Forever Young」を、詩人アーサービナードさんが、素敵な日本語にした。
ポールロジャースさんのこれまた素敵な絵と一緒に、明るく美しい絵本になった。
かなり大型の絵本なので、ちょっとした読み聞かせやイベントでの朗読に使えそう。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：がんちゃん　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

ノーベル文学賞を受賞したボブ・ディランの歌をもとにしてつくられた本。本の絵は彼の曲が社会に多大な影響を与えたころの雰囲気です。洋楽はメロディー優先で聞いてしまい歌詞は二の次になっていましたが、この本をきっかけにディランの言葉にふれてみたいと思いました。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：Todoslo　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

素直な心がシンプルな言葉から伝わってくる。「フォーエバー・ヤング」に込められた、父から息子への優しい思いが印象的だ。