投稿元:![ブクログ](//image.honto.jp/library/img/pc/logo_booklog.png)
レビューを見る
68頁:ペイルアウト・ペイルイン。81頁おなじ。
・たぶん、著者が原語を知らず、あやまっておぼえているのだろう。Pでなく、Bではじまる。Bail
164頁:韓流離れが進み閑古鳥が鳴く新大久保・コリアンタウン
・本文との関連がよく分からないが,安易な写真のキャプション。写真も,大久保「通り」のものですらなく,店が一軒写っているだけ。
昔から商売をしていて時流に乗り遅れた韓流店主が,売り上げが半減したなどとなげく記事を新聞でも読むことがあるが,新大久保全体でどれほど売り上げが落ちたかを示すデータ付の記事を管見では読んだことがない。実感としては,地元住民が利用する店や中国料理店がつぎつぎと姿を消していって,それが韓流店にかわっていくという現象はいまなお進行中に思える。一軒一軒の売り上げはともかく,店の数が減っているとは到底思えない。
・余談だが,新大久保界隈を記事にするのなら,イスラーム系の店や日本語学校などを取材して書いてくれた方が,よほどおもしろいと思うが。