JavaScriptが無効の場合は一部ご利用いただけない機能がございますので、有効にすることをお勧めいたします。
詳細検索
セーフサーチについて
性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。※セーフサーチを「OFF」にすると、年齢認証ページで「はい」を選択した状態になります。※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。
最大50%OFFクーポンやポイントが当たる≪hontoガチャ≫ 今すぐチャレンジ!!
【PICK UP!】本日開始の特集・キャンペーンをチェック!
<先着1,000名>【20%OFF】セール商品にも使えるクーポン!
<24時間限定>【40%OFF】 秋マン!!2026 集英社コミックに使えるクーポン
<2日間限定>全商品ポイント2倍キャンペーン
【40%OFF】「新潮社」コミック対象商品に使えるクーポン
秋のhonto祭 第1弾 hontoポイント全額還元キャンペーン
【25%OFF】「KADOKAWA」全商品に使えるクーポン
【88円~】セール×クーポン★まとめ買いはここで!セット商品もいろいろ!
無料で読むほどポイントGETキャンペーン!
【無料】≪火曜日更新≫hontoの推し本
本の通販
カートに入れる
ほしい本の一覧を見る
みんなの評価4.7
レビューを書く
評価内訳
2012/04/01 19:35
投稿元:
レビューを見る
明治の文体でありながら、 こんなに読みやすいとは・・・。 黒岩氏のユーモアさ溢れる訳に感動しました。
2013/03/13 21:22
完訳とはまた違うリズム感、スピード感があり、楽しんで読めました。 頭に入りにくいフランス語の人名が蛇兵太(ジャベール)、本田圓(ほんだまるし=ポンメルシー)などに変えてあるのも、おもしろく感じました。
2013/06/21 16:02
ご都合主義をものともせぬ、原作の物語のおもしろさは今更言うまでもないだろうが、その筋立て自体のおもしろさを、これ以上にないほどシンプルかつリズミカルな語り口で示した黒岩涙香はすごい。講談あるいは歌舞伎芝居を思わせるが、原作自体が歌舞伎芝居になりそうな物語なので全く違和感はない。