リア王（新潮文庫）

投稿元：

レビューを見る

…「この父無し子のZ野郎、無くもがなのローマ字野郎め！公爵、もしお許しが頂けますなら、この篩の目を通らないがらくた悪党、粉々に踏み潰して漆喰にして、便所の壁でも塗りたいところでございます。胡麻塩の髯に免じてと言ったな、頭を下げるより能無しの鶺鴒野郎め？」…

どひゃーケント様ｗ

投稿元：

レビューを見る

画像なしになってますが、新潮社の「リア王」の表紙絵は面白いです。上下対称に描かれたリアと道化。この道化は、道化の化粧をしたリアですよね？　水鏡に映るリアが道化の化粧をしている……。道化の謎とあわせて考えると面白い。

投稿元：

レビューを見る

　王の彷徨う、荒野の、その幻想的な光景と冷たさが、いつまでも胸の中に、寂寞として吹き荒れて止まない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シェイクスピアを、日本語で、本、活字として読むのであれば、訳者は、福田恒存に限る、と感じます。彼の書く作品解題も、読み応えがある時、多し。

投稿元：

レビューを見る

老王リアは退位にあたり、三人の娘に領土を分配する決意を固め、三人のうちでもっとも孝心のあついものに最大の恩恵を与えることにした。二人の姉は巧みな甘言で父王を喜ばせるが、末娘コーディーリアの真実率直な言葉にリアは激怒し、コーディーリアを勘当の身として二人の姉にすべての権力、財産を譲ってしまう。老王リアの悲劇はこのとき始まった。四大悲劇のうちの一つ（amazonより抜粋）

投稿元：

レビューを見る

純真な末娘より、二人の姉娘の甘言を信じ、すべての権力と財産を引渡したリア王は、やがて裏切られ嵐の荒野へと放逐される……。

投稿元：

レビューを見る

シェイクスピア中最高に好きな劇。
あるバーのマスターがこれを舞台で見たとのこと。見たいんだけどやってない…

荒れ狂う野原の中を半狂乱の体で駆け巡るリア。想像するだけでたまんねぇ。

投稿元：

レビューを見る

　福田氏翻訳の台詞の数々が秀逸です。読みながら思わず口ずさみそうになります。
　親子間の疑心と策謀、ストーリーに光がさしこむ場面もあるものの基本的に状況が良くなるということはありません。そして失ったその時になってリア王やエドガーは自身の身の丈を知るに至る。最後には策謀の首謀者も己の欲と疑念によって身を滅ぼし、最後にはほとんどの登場人物が死んでしまいます。
　悲劇のステレオタイプとも言えますが、それ故に主題の明確さやそれぞれの台詞の情感が際立っていると思います。

投稿元：

レビューを見る

シェイクスピアの中では私は此が一番好きです。
物語のテンポが良く、結末までしっかり書かれていて、是非舞台を見てみたいと思いました。

投稿元：

レビューを見る

四大悲劇第三弾！！！

なんかいまいち集中して読めなかった。

おかげでいまいち話とかよくわからなかったので、いつか新訳で読み直そー。

でもシェイクスピアの言葉はなんかやっぱすごいなって思います。日常で使う機会は絶対無いけど、深いなと。

なんかあんまりレビューを書く気も起きないので適当に（笑）
まぁでもシェイクスピアのリズムとかにも慣れてきたかな。ただやっぱり台本スタイルは読みにくい。人物とかわからなくなっちゃったりするし。

うん、読み直すのめんどいな。