刑事オリヴァー＆ピア・シリーズ みんなのレビュー
- ネレ・ノイハウス（著）, 酒寄進一（訳）
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
| 4 件中 1 件～ 4 件を表示 |
紙の本深い疵
2018/06/15 10:58
序盤だけがハードル
5人中、5人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：ちっ - この投稿者のレビュー一覧を見る
冒頭部分は場面が細かく切られ、次から次に難しい名前の人物が登場して
「誰がどこに居た人だっけ…」となりますがそこさえ乗り越えれば怒涛の展開に引き込まれます。
このような連続殺人事件はさすがにないと思いますが、実際にヨーゼフ・メンゲレが南米で
偽名を使いしれっと天寿を全うしていることを考えると現実味のある物語に感じられました。
シリーズの中では3作目のようですが訳者の方のあとがきによると日本では本書が最初に翻訳され、
その時点で4作目の翻訳は決定しているものの1・2作目は日本国内での評価を見てから、と書かれています。
現在はシリーズ全作が翻訳されているので順を追って読むことができますが、
日本で市民権を獲得したこの「深い疵」からとりあえず試してみるのもいいと思います。
ちなみにドイツでのシリーズの刊行順です
・悪女は自殺しない
・死体は笑みを招く
・深い疵
・白雪姫には死んでもらう
・穢れた風
紙の本深い疵
2020/09/08 22:19
酒寄氏の翻訳だと安心できる
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：ふみちゃん - この投稿者のレビュー一覧を見る
ドイツ作家のミステリー小説といえば、私は酒寄進一氏が翻訳したシーラッハの「犯罪」「コリーニ事件」を読んでいる。今回も彼が翻訳しているネノ・ノイハウスの「深い疵」を読むことにした。私はドイツのミステリーものの翻訳といえば、酒寄氏と条件反射的に答えることができる（といっても、まだ3冊目なのだが）。主要な登場人物がたくさんいて、容疑者も多い場合海外ミステリーでは登場人物表が欠かせない。創元推理文庫の登場人物表は過不足なく説明を施してくれているので使いやすい。ネットで登場人物表を打ち出してみると、たまに知りたくない情報まではいっていること（つまりネタバレ）があり、気を付けないといけないから助かる。オリヴァーとピアのコンビはまだまだ活躍しているようなので、また読んでみることとする
紙の本穢れた風
2017/12/14 22:02
オリヴァーの迷走
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：Ｊ・Ｐ・フリーマン - この投稿者のレビュー一覧を見る
様々な人物の視点で物語が進むストーリーは、頻繁に新たな展開を迎えるので、息着く暇もないスリリングなものです。風力発電所の開発地をめぐるなかで二件の殺人事件が勃発。主要人物はほとんどエゴイストで、他人を利用して自分が利益を得ることしか考えていない。エゴとエゴが絡みあい事件は複雑なものになっていく。さらに事件自体がオリヴァーの私生活にも絡んできて、さらに彼は事件関係者の一人に一目惚れしてしまう。仕事がおろそかになり、ピアとの信頼関係が揺らいでしまう。
電子書籍深い疵
2017/05/27 05:36
ページターナー
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：プロビデンス - この投稿者のレビュー一覧を見る
ドイツでも人気の作家だそうです。ストーリは大変面白かった。あとがきの著者のプロフィールも面白いですね。ソーセージ屋さんの奥さんから人気ミステリ作家になってしまうなんて！
| 4 件中 1 件～ 4 件を表示 |
