序論
論文篇
第一章彦琮の生涯
- はじめに
- 一、彦琮伝の情報源
- 二、隋の彦琮と唐の彦悰
- 三、彦琮の生涯
- おわりに
第二章彦琮の交友人物
- はじめに
- 一、出家者との関係
- 二、在家者との関係
- おわりに
第三章彦琮の活動拠点
- はじめに
- 一、文林館
- 二、通道観
- 三、大興国寺
- 四、大興善寺
- 五、日厳寺
- 六、開義寺
- 七、方楽寺
- おわりに
第四章彦琮と洛陽上林園翻経館
- はじめに
- 一、訳経僧としての彦琮
- 二、翻経館の設置と役割
- 三、翻経館の終焉
- おわりに
第五章彦琮の著作
- はじめに
- 一、諸資料に示される彦琮の著作
- 二、現存九部
- 三、散逸二六部
- おわりに
第六章漢訳者としての彦琮
- はじめに
- 一、彦琮の漢訳
- 二、漢訳事業における彦琮の役割
- 三、彦琮が訳経篇に立伝される根拠
- おわりに
第七章彦琮の漢訳論
- はじめに
- 一、漢訳と道安の功績
- 二、彦琮による漢訳の事実
- 三、彦琮の漢訳理論の成立背景
- 四、彦琮の漢訳理論
- おわりに
第八章二種の彦琮作『合部金光明経序』
- はじめに
- 一、彦琮作の経序
- 二、大蔵経（元版と明版）所収の『合部金光明経序』
- 三、彦琮作を疑う
- 四、上海図書館所蔵の写本
- おわりに
第九章彦琮の国家仏教観１
- はじめに
- 一、南北朝の礼敬問題
- 二、『福田論』の梗概
- 三、『福田論』の独自性
- おわりに
第一〇章彦琮の国家仏教観２
- はじめに
- 一、テキストと内容の梗概
- 二、仏教批判
- 三、『通極論』の目的・批判内容・撰述時期
- 四、対外の『通極論』と対内の『福田論』
- 五、彦琮は菩薩僧か？
- おわりに
第一一章『浄土詩』の作者とその文学性
- はじめに
- 一、『浄土詩』のテキスト
- 二、『浄土詩』の成立背景
- 三、「隋大業主」ということ
- 四、『浄土詩』の和韻（次韻・用韻・依韻）
- 五、煬帝と家臣団の和詩
- 六、『浄土詩』の詩的評価
- おわりに
第一二章無名の彦琮は有名だった
- はじめに
- 一、中国仏教
- 二、彦琮は有名だった？
- 三、彦琮研究のきっかけ
- 四、彦琮の業績
- 五、彦琮はやっぱり有名だった
- おわりに
第一三章彦琮の生誕と斂葬の地・隆堯県訪問記
- はじめに
- 一、彦琮の生涯と功績
- 二、隆堯県
- 三、宣務山と堯山
- おわりに
終章
資料篇
- １『浄土詩』校訂テキスト・訳註
- ２『福田論』訳註
- ３彦琮年譜