どろんここぶた みんなのレビュー

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：みるく本　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

昔から読み継がれてきている本はやはりいいものだな、と感じます。
優しいタッチの絵や色合い、岸田 衿子さんの言葉の響き、どれも素敵です。
3歳のこどもによんであげてますが、読んでいる方も穏やかな気持ちになれます。
子どもはこぶたがコンクリートにはまって変な顔になってるところがおもしろかったみたいで、そこでは毎回笑ってます。
子どもも大人も両方楽しめる絵本だと思います。

4人中、4人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：ゆうたのーと　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

日本では1971年発行。わたしが子どもの頃「持っていた」とはっきりおぼえている本です。（残念ながら手元には残っていないのですが…）20代初めに生まれた、年の離れたいとこへプレゼントしたこともあります。
自分の子どもにそろそろいいかな、と購入したときは感無量でありました。わたし自身が堪能しながら読んだ記憶があったからです。
背表紙と裏表紙は赤。表紙の花にも赤が使われていて目立つ本なのですが、中身は青、緑、黄色の抑えた色使い。特に黄色いこぶたに対して青い色の花やリボンなどの対比が印象に残ります。
お百姓さんのうちのぶたごやに住むこぶたがなによりも、なによりも好きなのは、やわらかーいどろんこの中に座ったまましずんでゆくこと。
お百姓のおじさんとおばさんはとてもこぶたをかわいがっているのですが、ある朝大掃除をしていたおばさんがぶたごやまでも掃除して、どろをみんな吸い取ってしまいます。
子どもの頃、これを見てびっくり仰天！掃除機でどろを吸い取るなんて！
確かに吸い口がものすごく大きくて、これはどうやらうちにある掃除機とは違うぞ、だからできるのか、なんて納得したものです。
ついでにお風呂に入れられ、青いリボンまでつけられてぴかぴかになったこぶた。
おばさんは「なにもかもさっぱりしてぴかぴかになった」と悦に入っていますが、こぶたは大好きなやわらかーいどろんこがなくなり意気消沈。おじさんは「気の毒なことをしたな。」
良かれと思ってしたことが、相手にとってはえらい迷惑。こんなことってありがちです。
おとなになって親となったいま、わたしもやってるかも…ドキッ。
こぶたは気の毒ではすまず、もう怒ってしまいました。この表情ときたら！忘れられるものじゃありません。はっきりとおぼえています。
夜になり、うちを逃げ出したこぶた。沼にあるどろんこをみつけて喜び、座ってずずずーっと沈んでいくと…「いたっ！」「うはっ！」「ひゃっ！」
ここから苦難の道がはじまるのです。
どろんこを求めて大きな街までやってきて、みつけた！とずずずーっと沈んでいくと、それはなんと！
こぶたは動けなくなったばかりか、大勢の人に囲まれ見世物になってしまいます。
最後には助け出され、またお百姓さんの家に戻り、大好きなどろんこの中へ、というハッピーエンド。
人はそれぞれしあわせに感じるものがちがう。
この絵本の場合、動物ではありますが家族の一員には違いない。
それぞれを尊重することが大切。そんなことにも気づかされます。
普段読む絵本より少し長めのお話ですが、子どもたちは息を呑んでじーっと聞いていました。
岸田衿子さんによる翻訳は、とても読みやすく工夫された名訳。
特にこぶたのいちばん好きなことはこんなふうに書かれています。
「やわらかーいどろんこのなかにすわりこんで、しずかにずずずーっとしずんでゆきました。」
耳にも心地よい響き。美しい日本語です。こぶたのしあわせそうな表情がすぐに浮かんできます。
街のあちらこちらに書かれている文字は英語のまま表記されています。
JUNK YARD、BUS STOP、KEEP OFF、CEMENT、COLD POPS、SODA…
これらの文字は、特徴のある花の姿や雨雲、雨粒などの絵とともに、わたしの脳裏に焼きついていました。
子どもの頃に読んだ本はこんなふうに残るのか、と身を持って知った次第。それをおとなになって再読することで確認できるしあわせ。
ロングセラーはこれからも続くことでしょう。
いま子どもである息子たちがおとなになり、自分の子どもに読むことで、同じように再確認するかもしれません。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：ホットケーキ　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

アーノルド・ローベルの本が大好きで、
こどもから「すっごく面白いよ」と言われ読んでみました。
汚いと思う大人心の前に、どろんこに沈む心地よさを共感できます。
綺麗好きなお百姓さん、ハプニング、
いろいろあるけれど、読み終わって癒されました。
子供は楽しく、大人は“ほっ”と読めるのでは・・・。

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：たまの　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

私は子供の頃に、この絵本と出会いました。
そして脳裏に「ずずずずずーーーっ」って泥の沼に
ゆっくりと沈んでいく子豚の絵が残ってました。幸せなそう顔と…

そして今、自分の子供が読んでいます。
子豚は食べるのが大好き、遊ぶのも、寝るのも大好き。
でも！　でも！　なによりもすきなのは、やわらか〜い　どろんこの中に沈んでいくこと！！
その幸せそうな顔！
まるで自分の子供がどろんこ遊びをしている時の顔そっくり！
でも、子豚を育てているお百姓の奥さんは泥を「きたない！」って掃除してしまいます。
まるで、自分のようです…

大人と子供と「泥」に対して感覚がかなり違います。
本も、大人になって読むのと子供の頃に読むのとでは、ちょっと感覚が違ってきます。
自分の子供も今読んで、そして大人になってから、そのまた子供と一緒に
読んでもらいたい本です。
いったいその時はどう感じるのかな〜　おばあちゃんになってからの楽しみです。

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：中村びわ　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

　おひゃくしょうさん夫婦の家のぶた小屋に住んでいるこぶたのお気に入りは、やわらかーいどろんこのなかに、すわったまま、しずんでいくこと。
　ところが、おひゃくしょうのおばさんが大そうじの日、よりにもよって、こぶたの大好きなどろんこを掃除機で吸い取ってしまいます。
　おこったこぶたが家を出て、どろんこを求めてさがし回るうち、大きな町の道ばたで、やわらかなセメントのなかに体を沈めてしまったから、さあ大変！
　セメントづけのこぶたを一目見ようと、町の人々がどんどん集まってきて…。

　という具合に、ユーモラスなこぶたが跳びまわる、とびっきり楽しい設定のお話です。全国学校図書館協議会の「よい絵本」に選定されていて、出版以来、何回も版を重ねているロングセラー。
　本文が64ページと、絵本としてはやや長め。「絵童話」とも呼ぶべき体裁の本ですが、訳語が軽快なので、読み聞かせもしやすく、あっという間に進んでしまいます。
　個人差はあるでしょうが、３歳の後半ぐらいからでも、お話好きの子なら、十分に楽しめるかと思います。

　ローベルの絵本の魅力は、何といっても、いきいきとした動物たちのキャラクターです。同じ判型やページ数で出版されている『ふくろうくん』や、『ふたりはともだち』シリーズの“がまくん”や“かえるくん”も、どこか世間の常識からズレていてユーモラスで、すぐに何かに夢中になってしまう楽しい仲間たちです。
　そこが子どもたちにとっては、とても魅力的で、彼らに自分を重ねてみたり、彼らを友だちのように思ってしまうポイントなのではないでしょうか。
　考えてみると、こぶたくんやふくろうくんやがまくんたちの言葉や行動が、子どもたちのそれとまるで同じなのです。

　日本のアーノルド・ローベルとも言うべき童話作家・小沢正氏（代表作『目をさませトラゴロウ』理論社刊は日本の幼年童話の金字塔）が、創作のときには、「動物を擬人化する」のではなくて、「人間を擬動物化する」ということを言っています。
　つまり、動物を人間らしく描くのではなく、人間を動物の姿で描くということです。ローベルの作品にも、そんな雰囲気があります。

　セメントから救出されて、おひゃくしょうのおじさんとおばさんの腕のなかにストンと飛び込み、だっこされるこぶたの姿は、いたずらのあと、怒られないかどうか親の目を確かめながら腕に飛び込んでくるわが子にそっくりです。