- 現在お取り扱いが
できません - ほしい本に追加する
外人部隊の日本兵 たった一人の挑戦 みんなのレビュー
- 予約購入について
-
- 「予約購入する」をクリックすると予約が完了します。
- ご予約いただいた商品は発売日にダウンロード可能となります。
- ご購入金額は、発売日にお客様のクレジットカードにご請求されます。
- 商品の発売日は変更となる可能性がございますので、予めご了承ください。
6 件中 1 件~ 6 件を表示 |
紙の本
地名は人名ではありません
2021/02/11 23:58
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者:オタク。 - この投稿者のレビュー一覧を見る
78頁に「四月三十日に行なわれる外人部隊の父・カメロンを祝う「カメロン祭」」という記述があるが、勿論、メキシコ出兵での戦いに因んだ祝典で、カメロンはフランス外人部隊がメキシコ軍と戦った地名に由来している。同じ版元から出ていた脱走兵の著書「傭兵修行」はともかく、日本語で読める本でも書かれている事なのに、編集者は何をしていたのだろうか?34頁に志願者がケピ・ブランを被る権利を授与される前の行軍をケピ・ブランを被っての行軍だとフランス軍の中尉に言わせているところを見ると、それほどフランス語が出来るわけではなさそうだ。
確かにフランス領ギアナまで取材して、色々な日本人隊員を取材しているとはいえ、基本的な祭典の由来を間違えていると、信用性が落ちるというものだ。
6 件中 1 件~ 6 件を表示 |