紙の本
うーーん。食べたいっ！アップルパイの香りに満ちた逸品。
2009/11/03 16:08
4人中、4人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：wildflower - この投稿者のレビュー一覧を見る
とってもレトロな色合いの絵が印象的な１冊です。
作者は文／絵ともにニューヨークの方でした。
ローレン・トンプソン（Lauren Thompson）さんが文章を著し
ジョナサン・ビーン（Jonathan Bean）さんが絵を描いています。
とりわけジョナサンさんはこの絵が処女作。
そうなの？とおもわせるどこかなにやら懐かしげな雰囲気の絵柄は
愛読したバージニア・リー・バートンさんの作品たちや
育った土地の様子がとても深く影響しているとか。。
表紙に描かれているつなぎの農夫すがたのパパと
おさげ髪のかわいい女の子をみて
あ、『大草原の小さな家』のローラ・インガルス一家みたい!?と
連想してしまったんですが、あの世界から１００年後なのでした。
なつかしさたっぷりにみせて、2007年の発行です。
訳されているのは、ことば遊びならお手のもの。谷川俊太郎さんです。
農村の一家で、愉しげにパパお手製のアップルパイを食べる少女。
こういうのはつみあげうた、というジャンルになるのですね。
たのしくたのしく、どんどんどんどん説明書きが連なっていきますよ。
「これはパパがやいたあまくてあつあつアップルパイです。」
ふんわりとあつあつぶりが分かる湯気が美味しそう！！
……すこぅし、時間はさかのぼって
少女が目覚めて、お父さんが梯子をもってどこかへ出かけようと
するのを追いかけていきます。
「これはあかくておいしいりんごです
りんごはパパがやいたあまくてあつあつアップルパイになりました」
たわわに実ったまっかなりんごが美味しそうです。
そして
すこぅし視線が拡がって、その目線はりんごの実から枝ぶりへ
そしてその根っこへ
降り始めた雨へ
湧いてきた雲へ、空へ――。
たったひとつの、パパが焼いてくれたあつあつアップルパイの
それを見つめる目線から、視界はどんどん拡がっていきます。
ていねいに、うたうように
語られるアップルパイのその由来
すべてが、そのアップルパイにつながっている。
その命の貴いこと。
そしてすべてを語ることばの連なりのうつくしいこと。
にこやかにお父さんがリンゴを剥く間
ひと切れを口に入れようとしている少女はとっても幸せそうです。
宇宙にまで拡がった目線はやがてゆっくりとまた
あつあつアップルパイに戻ってゆきます。
その広がりと凝縮と
もうとびっきり美味しそうなそのアップルパイは
……誰のもの？
最後にほんのわずか、ご相伴できるような気分です。
ああ、そういえばそろそろアップルパイが恋しい季節なのですね。
紙の本
絵本から香ってきそう
2017/03/09 18:59
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：真太郎 - この投稿者のレビュー一覧を見る
アップルパイのりんごが育つために、必要不可欠な自然と天気を大きい文字にしてわかりやすく説明していてとても易しい絵本。
紙の本
つみあげうた
2016/02/21 00:42
0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。
投稿者：ぽんぽん - この投稿者のレビュー一覧を見る
つみあげうたでどんどんアップルパイができていくさまがいいですね。
とーってもおいしそう！
とーってもアップルパイが食べたくなってしまう本だと思います。
投稿元：
レビューを見る
いいな〜これ
じゅるるる〜
「これはのみのぴこ」的な
結論からどんどん広がって
地球規模になり
またわたしにかえってくる
アップルパイたべたい〜
すばらしいんだけど絵がちょっと好みじゃないので・・
投稿元：
レビューを見る
「これはパパの本だから、パパが読んで～」とのリクエストで、パパが長男におやすみなさいの読み聞かせ。「これはのむのぴこ」的なリズムだな〜と読み進むと、谷川俊太郎さんでした。
私は小さい時に母がつくってくれていた美味しいりんごジャムのおかげで、アップルパイが大好き。子供達はたき火のおかげで、アップルパイよりも焼きりんごが大好き。
そういえば昨年は、パパと三人で紅玉を求めてお散歩に行ってたなぁ。まだらでぃっしゅぼうやでは紅玉がパレットに入ってこない。収穫期が短いりんごだから、さっとパイと焼きりんごをつくらなきゃ。早速、明日の買い物リストにパイシートを追加。
投稿元：
レビューを見る
ちいさなアップルパイから大きな地球へ。
みんなつながっている。
谷川俊太郎訳のせいか文章のリズムが良い。
投稿元：
レビューを見る
パパがやいたアップルパイは、
あつあつで甘くて美味しそう～
みんなで食べるアップルパイ
おひさま、そら、くも、あめ・・・
自然の恵みが繋がって、
美味しいりんごが実っていく生命の壮大さ
心が温かくなっていく絵本です。
投稿元：
レビューを見る
アップルパイはりんごから出来ていて、そのりんごは木になっていて、その木は根っこがあって…
たどって行けば…アップルパイは地球を食べるということ
だからアップルパイは地球みんなのもの
「食」から連なる世界観が素敵だなぁ
投稿元：
レビューを見る
パパが焼いたあつあつのアップルパイができるまでの行程が場面ごとに増えてくる。りんご→木→根っこ→土って言う風に。でも言葉の最後には必ずパパが焼いたあつあつのアップルパイが載ってくる。読んでるとアップルパイが食べたくなる本。訳谷川俊太郎さんならではですね。
投稿元：
レビューを見る
[墨田区図書館]
谷川俊太郎さんの訳にしてはイマイチに感じてしまったけど、谷川さん自身の「これはのみのぴこ」のように旧い文に新しい文が次々と追加されて行く作りの本。
ただ！これこそ日本語と英語の違いか？のみのぴこは次から次に「後ろ」に文章が追加されて行くのだけれど、この本は「前に」文章が追加されて行く。ねっこを育てる雨のあたりから予想して、「くも」はあたり、「太陽」と「そら」は外れたけど、締めはやはり、その際に予想した「ちきゅう」。そして最後、アップルパイの所有者(誰が食べるのか)は…？
投稿元：
レビューを見る
◆きっかけ
クーヨン2014年6月号 2016/6/17
◆感想
児童館にあったので読んでみた。アップルパイ美味しそう。自分から外へ外へと表現が加わっていく。娘にはまだ早く、無反応。幼稚園にあがってからかな？
投稿元：
レビューを見る
つみあげ歌の絵本。「これはパパがやいた甘くてあつあつアップルパイです」から「これはいのちでいっぱいの地球です」までが繋がります。全ての事柄は世界と繋がっているということが伝わりました。
農場や家の中の絵が可愛い。
投稿元：
レビューを見る
加工品のアップルパイ。原料のりんごからどんどん俯瞰になって地球になる。最後にアップルパイが誰の為のものか分からり、それを皆んなで分ける。
やさしい娘さん。
投稿元：
レビューを見る
信州のリンゴ畑の中にあるカフェで、アップルパイをいただきながら読めたことが、なにより幸い（＠Cafe傳之丞/山下フルーツ農園 https://yamashita-fruit.com/cafe/ )
予想外に、「これはパパがやいたあまくてあつあつアップルパイです。」の一文からストーリーは始まる。もうアップルパイがあることが前提。
そのアップルパイの元になるリンゴ、そのリンゴがなるリンゴの木、木の幹を支える根っこ、根を支える大地、大地へ降り注ぐ雨、雨を生む雲、雲のある空、太陽、そして地球という大自然へと、アップルパイを食べる自分をとりまく環境に思いを馳せる、壮大な物語となっていく。
しかも、繰り返し繰り返し「これはパパがやいたあまくてあつあつアップルパイ」が出てくるので、小さい子にも韻をふんだ童謡の歌詞のように、その表現が身に沁みてくるだろうなと思う。 面白かった。
投稿元：
レビューを見る
「あめもたいようもちきゅうもぜんぶ、このアップルパイにつまってる。ひとつのアップルパイが世界につながる、つみあげうたの絵本。」
つみあげうた：
これはパパがやいたあまくてあつあつのアップルパイ
これはあかくておいしいりんごです。りんごはパパがやいたあまくてあつあつのアップルパイになりました
これはねじれたりんごの木です。ねっこからねじれてたくましいりんごの木がそだち、木はあかくておいしいりんごをみのらせて、りんごはパパがやいたあまくてあつあつのアップルパイになりました。
という感じ。
言葉がいいな。アップルパイ食べたくなる。
つみあげ歌はどんどん広がって「これはいのちでいっぱいのちきゅうです」とスケールが大きくなるのもいい。
絵はブラウンベースでおしゃれなんだけど読み聞かせだとちょっと見にくいと感じる。茶色いアップルパイがあまり目立たない。
ラスト、女の子がちょっといたずらで自分一人でアップルパイを食べるそぶりをするのが可愛い。
