英文解体新書 ２ シャーロック・ホームズから始める英文解釈 みんなのレビュー

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：ぴんさん　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

シャーロック・ホームズと言えば、その名を知らない人はまずいない探偵キャラクターの代表格です。ホームズ関連の書籍も多種多様で、導入書から大部の図鑑にいたるまで枚挙にいとまがありません。その中には英語学習を意識した対訳本の類も数多く存在しますが、原典の英語の文章を語句や構文のレベルからしっかりと解説したものは意外にも少なく、よい英文解釈の素材になるのに惜しいなあ、という気持ちを常々抱いていました。本書は、いわゆる対訳本の形は採っていません。むしろ、ホームズ作品を用いた英文解釈の参考書と言ったほうがしっくりきます。想定している読者も必ずしもホームズのファンの方だけでなく、大学受験レベルより上の英文解釈力を身につけたいという方、近代後期の英語の文章をしっかりと読んでみたい方一般が対象です。英文は後の章になるにつれて少しずつ難しくなる傾向があり、また、後半には前半の復習を意図した箇所も含まれているので、前から順番に取り組んでいくのがスムーズではないかと思います。