ことばコレクター みんなのレビュー

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：owls　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

タイトルに興味をひかれて読んでみました。おもしろい！　言葉を集めるなんて、目からウロコです。あたりまえに使っている言葉に、改めて興味がわきました。

0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者：百書繚乱　-　この投稿者のレビュー一覧を見る

切手を　あつめる　ひと
コインを　あつめる　ひと
絵を　あつめる　ひと

ジェロームは　ことばの　コレクターでした

耳に　とびこんでくる　ことば
目についた　ことば
本の　ことば
ふたつの音の　ことば
みっつの音の　ことば……

あつめた　ことばを　スクラップブックに　はっていたら
ある日、すってんころりん
ぜんぶ　とびちって　ごちゃまぜに　なってしまいました

でも　これ、あんがい　おもしろいかも

　　・

　　・

　　・

アメリカの絵本作家・イラストレーターで『てん』『っぽい』の作者ピーター・レイノルズが贈る“「ことば」の持つ力をえがいた絵本”、2022年５月刊

ことばの力、ことばのおもしろさを絵本ならではの方法で表現した秀作

原書は“THE WORD COLLECTOR”、2018年刊イギリスの絵本

邦訳はレイノルズがイラストを担当した『ちいさなあなたへ』『きみがいま』の訳にも携わったなかがわちひろ

タイトルは原題そのままに「ことばコレクター」だが、

　AROMATIC を ポコアポコ
　VOCIFEROUS を すっとこどっこい
　EFFERVESCENT を ちゃんちゃらおかしい

など、原書と対照させると苦心の翻訳とことば選びの妙が感じられる

《オバマ元大統領夫妻推薦！》
《ニューヨークタイムズ ベストセラー》──帯の惹句

『どうぶつせんきょ』といい本書といい、ほるぷの心を感じるほるぷらしい選書