詩人・谷川俊太郎さんが手掛ける、詩と詩以外の作品を楽しむ本

まずは詩集から一冊。この本の最初の詩「自己紹介」は、文字通り谷川さんが自分の言葉で綴った「自分自身」で、今回の展示会の柱となっていた詩。詩に並ぶ言葉はどれもわかりやすくて、光景が浮かんでくるよう。共感しながらもその言葉の組み合わせにドキっとし、「自分」とは、「言葉」とは、と静かに思いが巡ります。

同じく詩集から、谷川さんの詩とともに、かつて夫婦でもあった佐野洋子さんの装画を一緒に楽しめる一冊。佐野さんは名作絵本『100万回生きたねこ』も手掛けられた方。人が生まれてくるその誕生の瞬間のきらめきや、人と人との出会い、恋心、愛おしいと思う心の揺れが伝わってくるような36篇で、すべて英訳付き。

谷川さんが日々の食生活、聞いた音楽、観た映画、コレクションしているラジオのことなど日常を綴りながら、自分や家族、詩についてや死生観などを記したエッセイ。自分が誕生する時、父が「病院の廊下で当時流行のヨーヨーをしていた」という一節など、自分のことですらどこか客観的に見つめる視線にユーモアを感じます。

『もこもこもこ』を描いた元永定正さんはじめ、和田誠さん、長新太さんらと多くの絵本も手掛けてこられた中から写真絵本を。もともと1971年に雑誌『かがくのとも』の一冊として刊行。水を入れる／落とすと割れる、などシンプルな写真と言葉でコップを紹介。倒れて牛乳がこぼれてしまったコップのページの文が最高です。

『スイミー』が有名なレオ・レオニ作品など、海外の翻訳絵本も多い谷川さん。同じレオニ作品『ペツェッティーノ』（＝主人公の名前で小さいカケラ、の意）では「だれかのぶぶんひん」と訳すなど使われる言葉も印象的。言葉の持つ魔法が鮮やかに描かれたこの本は、主人公に重なる「詩人」の素晴らしさが感じられます。