サイト内検索

詳細検索

ヘルプ

セーフサーチについて

性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示を調整できる機能です。
ご利用当初は「セーフサーチ」が「ON」に設定されており、性的・暴力的に過激な表現が含まれる作品の表示が制限されています。
全ての作品を表示するためには「OFF」にしてご覧ください。
※セーフサーチを「OFF」にすると、アダルト認証ページで「はい」を選択した状態になります。
※セーフサーチを「OFF」から「ON」に戻すと、次ページの表示もしくはページ更新後に認証が入ります。

e-hon連携キャンペーン ~5/31

  1. hontoトップ
  2. 本の通販
  3. 言語・語学・辞典の通販
  4. 言語学の通販
  5. 岩波書店の通販
  6. おばあちゃんは猫でテーブルを拭きながら言った 世界ことわざ紀行の通販

「honto 本の通販ストア」サービス終了及び外部通販ストア連携開始のお知らせ
詳細はこちらをご確認ください。

電子書籍化お知らせメール

商品が電子書籍化すると、メールでお知らせする機能です。
「メールを登録する」ボタンを押して登録完了です。
キャンセルをご希望の場合は、同じ場所から「メール登録を解除する」を押してください。

電子書籍化したら知らせてほしい

アプリで立ち読み

hontoアプリの確認

立ち読みには最新の「honto」アプリ(無料)が必要です。

バージョンの確認はアプリの「設定/情報」から確認できます。

最新の「honto」アプリをご利用の方

立ち読みする

最新の「honto」アプリをダウンロードされる方

hontoビューアアプリ

  • みんなの評価 5つ星のうち 4.1 26件
  • あなたの評価 評価して"My本棚"に追加 評価ありがとうございます。×
  • カテゴリ:一般
  • 発売日:2022/12/15
  • 出版社: 岩波書店
  • サイズ:20cm/79p
  • 利用対象:一般
  • ISBN:978-4-00-061573-0

紙の本

おばあちゃんは猫でテーブルを拭きながら言った 世界ことわざ紀行

著者 金井 真紀 (著)

おばあちゃんが猫でテーブルを拭く? ヒョウのしっぽをつかむ? 風を食べる? マオリ語、バスク語、ズールー語、台湾語など、世界36の言語の心が喜ぶことわざを、イラストととも...

もっと見る

おばあちゃんは猫でテーブルを拭きながら言った 世界ことわざ紀行

税込 1,980 18pt

おばあちゃんは猫でテーブルを拭きながら言った 世界ことわざ紀行

税込 1,980 18pt

おばあちゃんは猫でテーブルを拭きながら言った 世界ことわざ紀行

ワンステップ購入とは ワンステップ購入とは

ほしい本に追加(値下がりすると通知がきます)

ご利用中のデバイスが対応しているかご確認ください

  • iOS
  • Android
  • Win
  • Mac

対応デバイスごとのコンテンツタイプやファイルサイズヘルプ

オンライン書店e-honとは

e-hon

hontoは「オンライン書店e-hon」との連携を開始しました。
「e-hon」は書籍、雑誌、CD、DVD、雑貨といった多岐に渡る商品を取り扱う総合オンライン書店です。130万点以上の取り扱い点数、100万点以上の在庫により、欲しい商品を買い逃しません。honto会員向けにお得なキャンペーンを定期的に実施しています(キャンペーンに参加するにはMy書店をhontoに設定して頂く必要があります)。
・まだe-honの会員ではない方
下記リンクからe-honへ遷移し会員登録する際に自動でhontoがMy書店に設定されます。
・既にe-honをご利用いただいている方
「マイページ」-「会員情報の変更」-「My書店の変更」に進み、検索窓に「honto」と入力し、検索結果画面で会員登録ボタンを押すことでMy書店がhontoに設定されます。

e-honで紙の本を探す

※外部サイトに移動します。

対応デバイス毎のコンテンツタイプやファイルサイズ

対応デバイス コンテンツタイプ ファイルサイズ
iOS EPUB 29.4MB
Android EPUB 29.4MB
Win EPUB 29.4MB
Mac EPUB 29.4MB

対応デバイス毎のコンテンツタイプやファイルサイズ

対応デバイス コンテンツタイプ 閲覧期限
iOS EPUB 無制限
Android EPUB 無制限
Win EPUB 無制限
Mac EPUB 無制限

予約購入とは

まだ販売されていない電子書籍の予約ができます。予約すると、販売開始日に自動的に決済されて本が読めます。

  • 商品は販売開始日にダウンロード可能となります。
  • 価格と販売開始日は変更となる可能性があります。
  • ポイント・クーポンはご利用いただけません。
  • 間違えて予約購入しても、予約一覧から簡単にキャンセルができます。
  • honto会員とクレジットカードの登録が必要です。未登録でも、ボタンを押せばスムーズにご案内します。

予約購入について詳しく見る

ワンステップ購入とは

ワンステップ購入とは、ボタンを1回押すだけでカートを通らずに電子書籍を購入できる機能です。

こんな方にオススメ

  • とにかくすぐ読みたい
  • 購入までの手間を省きたい
  • ポイント・クーポンはご利用いただけません。
  • 間違えて購入しても、完了ページもしくは購入履歴詳細から簡単にキャンセルができます。
  • 初めてのご利用でボタンを押すと会員登録(無料)をご案内します。購入する場合はクレジットカード登録までご案内します。

キャンセルについて詳しく見る

このセットに含まれる商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

商品説明

おばあちゃんが猫でテーブルを拭く? ヒョウのしっぽをつかむ? 風を食べる? マオリ語、バスク語、ズールー語、台湾語など、世界36の言語の心が喜ぶことわざを、イラストとともに紹介する。【「TRC MARC」の商品解説】

好奇心とスケッチブックを手に、ことわざを集める旅に出発! マレーシアでは旅することを風を食べると言い、フィンランドではやり方はいくらでもあると猫を布巾に。エチオピアではヒョウの尻尾をつかんでサバイバル。発想にびっくり、教訓に納得。36言語の心が喜ぶことわざ、ステキな文字を、イラストとエッセイで紹介。【商品解説】

目次

  •  地図
  • 表面に振リかけたパクチー(タイ語)
  • ヒョウのしっぼをつかむな…(アムハラ語)
  • 最高の料理人ても豆を焦がす(スペイン語)
  • 「やリ方はいくらてもある」と…(フィンランド語)

著者紹介

金井 真紀

略歴
〈金井真紀〉千葉県生まれ。テレビ番組の構成作家などを経て、文筆家・イラストレーター。著書に「聞き書き世界のサッカー民」「日本に住んでる世界のひと」など。

関連キーワード

あわせて読みたい本

この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

この著者・アーティストの他の商品

前へ戻る

  • 対象はありません

次に進む

みんなのレビュー26件

みんなの評価4.1

評価内訳

  • 星 5 (7件)
  • 星 4 (7件)
  • 星 3 (9件)
  • 星 2 (0件)
  • 星 1 (0件)

紙の本

タイトルが秀逸

2023/03/02 12:38

3人中、3人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者:qima - この投稿者のレビュー一覧を見る

そして、イラストがかわいくて、いろんな国のことわざがかわいい。これはもう、本好きの友だちにプレゼントする定番になりそう。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

紙の本

見開きで一つだが、情報量は多い

2023/01/23 17:40

2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者:BB - この投稿者のレビュー一覧を見る

金井真紀さんが「世界」で連載した世界のことわざ紀行をまとめた一冊。絵はもちろん、肩に力の入らない(けどなかなか示唆に富む)文章が魅力的だ。
見開きで一つの国(言葉)ことわざが、ごく短いエッセイと絵で紹介されているので、どの部分からでも読みやすい。
限られた文字数の中に、学べる情報量は多く、一石何鳥も得られたような感覚になる。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

紙の本

頭にベレーを、巡れ世界を

2023/04/03 00:45

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者:719h - この投稿者のレビュー一覧を見る

挿絵付き、見開き2頁で、
世界中の様々な地域の言語の
諺を紹介する、という趣旨の本です。

少数派民族の言語が幾つも
扱われている点は大変好ましいのです
けれど、日本語訳の方は少々残念。

特に、当該言語の単語を単に
片仮名書きしただけのもの、例えば、
チャペラ、ビーンなど、を無造作に
和訳文に挿入するやり方は、
まるで翻訳放棄のようで失望しました。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

紙の本

世界

2023/03/22 23:48

1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。

投稿者:6EQUJ5 - この投稿者のレビュー一覧を見る

タイトルの「猫でテーブルを拭く」のインパクトにひかれ読んでみましたが、これを超えるフレーズは残念ながら無かったかなと思います。世界の様々なことわざを集めていますが、私には「なるほど」というレベルでした。読み込みが浅いのか。

このレビューは役に立ちましたか? はい いいえ

報告する

2023/01/14 18:40

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/02/23 22:42

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2022/12/26 10:32

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/02/14 15:49

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/01/20 22:50

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/01/23 13:31

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/02/06 15:53

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/02/24 18:39

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/05/03 18:09

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/05/03 13:57

投稿元:ブクログ

レビューを見る

2023/05/06 13:43

投稿元:ブクログ

レビューを見る

×

hontoからおトクな情報をお届けします!

割引きクーポンや人気の特集ページ、ほしい本の値下げ情報などをプッシュ通知でいち早くお届けします。